to spoil
01
bozmak, zarar vermek
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
Örnekler
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
Açık hava etkinliği sırasındaki şiddetli yağmur, özenle düzenlenmiş dekorasyonları bozmakla tehdit ediyordu.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
Su tesisat sorununu kendi başıma düzeltmeye çalışmak, banyo zemininin tamamını bozmakla sonuçlandı.
02
şımartmak
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
Örnekler
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
O, çocuklarını sorgusuz sualsiz her istediklerini vererek şımarttı.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
Büyükanne ve büyükbabası onu sonsuz hediyeler ve tatlılarla şımartma eğilimindedir.
Örnekler
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
Süt, buzdolabının dışında çok uzun süre bırakılırsa bozulur.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
Meyveler birkaç gün güneşe maruz kaldıktan sonra bozulmaya başladı.
04
yağmalamak, talan etmek
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
Örnekler
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
İşgalciler köyü yağmaladı, evleri yağmalayarak değerli olan her şeyi aldı.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
Korsanlar, altın ve baharat yükünü ele geçirerek ticaret gemisini yağmaladı.
05
bozmak, mahvetmek
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
Örnekler
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
Dışarıdaki yüksek inşaat gürültüsü romantik akşam yemeklerini bozdu.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
Onun olumsuz tavrı, aile toplantısındaki havayı bozdu.
Spoil
01
yağma, talan
the act of stripping and taking by force
02
bozma, hasar verme
the act of spoiling something by causing damage to it
03
ganimet
valuable items that are taken by force, especially during a war
Örnekler
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
Ele geçirilen şehirden alınan ganimetler, altın ve değerli mücevherlerle dolu olup hayal gücünün ötesindeydi.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
Savaştan sonra, çatışma sırasında alınan ganimetlerin hesabını vermek zorunda kaldılar.
Leksikal Ağaç
despoil
spoilation
spoiled
spoil
