to spoil
01
台無しにする, 損なう
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
例
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
野外イベント中の大雨は、慎重に配置された装飾を台無しにする恐れがありました。
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
自分で配管の問題を修理しようとした結果、バスルームの床全体を台無しにしてしまった。
02
甘やかす, 溺愛する
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
例
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
彼女は質問なしに子供たちが欲しいものを何でも与えることで、子供たちを甘やかした。
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
彼の祖父母は、彼を無限の贈り物とお菓子で甘やかす傾向があります。
例
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
牛乳は冷蔵庫の外に長時間置いておくと腐ってしまいます。
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
数日間太陽にさらされた後、果物は傷み始めました。
04
略奪する, 奪い取る
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
例
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
侵略者たちは村を略奪し、家を略奪して価値のあるものすべてを奪った。
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
海賊たちは商船を略奪し、その金と香辛料の積荷を奪った。
05
台無しにする, 損なう
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
例
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
外のうるさい工事の音が彼らのロマンチックなディナーを台無しにした。
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
彼の否定的な態度が家族の集まりの雰囲気を台無しにした。
Spoil
01
略奪, 強奪
the act of stripping and taking by force
02
台無し, 損傷
the act of spoiling something by causing damage to it
03
戦利品, 略奪品
valuable items that are taken by force, especially during a war
例
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
占領された都市からの戦利品は、金や貴重な宝石でいっぱいで、想像を絶するものでした。
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
戦いの後、彼らは小競り合いの間に取られた戦利品を説明しなければならなかった。
語彙ツリー
despoil
spoilation
spoiled
spoil
