Szukaj
Wybierz język słownika
to spoil
01
popsuć, uszkodzić
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
Przykłady
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
Ulewa podczas imprezy plenerowej groziła zepsuciem starannie ułożonych dekoracji.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
Próba samodzielnego naprawienia problemu z hydrauliką skończyła się zepsuciem całej podłogi w łazience.
02
rozpieszczać, psuć
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
Przykłady
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
Rozpuściła swoje dzieci, dając im wszystko, czego chciały, bez pytania.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
Jego dziadkowie mają tendencję do rozpieszczania go niekończącymi się prezentami i słodyczami.
Przykłady
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
Mleko się zepsuje, jeśli będzie zbyt długo pozostawione poza lodówką.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
Owoce zaczęły się psuć po kilku dniach wystawienia na słońce.
04
plądrować, grabić
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
Przykłady
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
Najeźdźcy splądrowali wieś, grabiąc domy i zabierając wszystko, co miało wartość.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
Piraci splądrowali statek handlowy, przejmując jego ładunek złota i przypraw.
05
zepsuć, zrujnować
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
Przykłady
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
Głośny hałas budowy na zewnątrz zepsuł ich romantyczną kolację.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
Jego negatywne nastawienie zepsuło atmosferę na spotkaniu rodzinnym.
Spoil
01
grabież, rozbiór
the act of stripping and taking by force
02
psucie, uszkodzenie
the act of spoiling something by causing damage to it
03
łupy, zdobycz
valuable items that are taken by force, especially during a war
Przykłady
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
Łupy z zdobytego miasta były nie do wyobrażenia, wypełnione złotem i cennymi klejnotami.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
Po bitwie musieli rozliczyć się z łupów zabranych podczas potyczki.
Drzewo Leksykalne
despoil
spoilation
spoiled
spoil
