Szukaj
Wybierz język słownika
sour
Przykłady
The green apple had a delightfully sour and crisp flavor.
Zielone jabłko miało zachwycająco kwaśny i chrupiący smak.
He was surprised by the sour taste of the fruit.
Był zaskoczony kwaśnym smakiem owocu.
02
kwaśny, zepsuty
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Przykłady
The milk had turned sour after being left out for too long.
Mleko zrobiło się kwaśne po zbyt długim pozostawieniu na zewnątrz.
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
Chleb stał się kwaśny i spleśniały, gdy był przechowywany nieprawidłowo.
Przykłady
Her breath was always sour, which made it hard for others to be close to her.
Jej oddech był zawsze kwaśny, co utrudniało innym bycie blisko niej.
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
Kwaśny zapach z porzuconej lodówki sprawił, że całe pomieszczenie stało się nie do zniesienia.
Przykłady
His sour expression made it clear he was n't pleased with the decision.
Jego kwaśny wyraz twarzy jasno wskazywał, że nie był zadowolony z decyzji.
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
Miała kwaśny nastrój przez całe spotkanie, przyczyniając się do napiętej atmosfery.
Przykłady
The singer 's sour notes during the performance were noticeable even to the casual listener.
Fałszywe nuty piosenkarza podczas występu były zauważalne nawet dla przypadkowego słuchacza.
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
Falszywy dźwięk fortepianu zepsuł w przeciwnym razie piękną melodię utworu.
06
kwaśny, gorzki
falling short of the usual or expected standard
Przykłady
The movie received sour reviews due to its lackluster plot and weak performances.
Film otrzymał kwaśne recenzje z powodu bladej fabuły i słabych występów.
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
Szef kuchni był rozczarowany kwaśnym rezultatem dania, które nie spełniło jego zwykłych standardów.
07
kwaśny, kwasowy
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Przykłady
The farmer discovered that the soil in his field was sour, which affected the crop yields.
Rolnik odkrył, że gleba na jego polu była kwaśna, co wpłynęło na plony.
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
Aby poprawić wzrost roślin, musieli potraktować kwaśną glebę wapnem, aby zrównoważyć jej kwasowość.
08
kwaśny, siarkowy
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Przykłady
The oil field is known for its sour crude, requiring extensive treatment to remove sulfur compounds.
Pole naftowe znane jest ze swojej kwaśnej ropy, wymagającej rozległego przetwarzania w celu usunięcia związków siarki.
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
Sour
Przykłady
The sour of the lemon juice added a tangy flavor to the dish.
Kwaśność soku z cytryny dodała potrawie ostrego smaku.
The wine ’s sour was evident after it had been left open too long.
Kwasowość wina była widoczna po zbyt długim otwarciu.
02
kwaśny
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Przykłady
I ordered a whiskey sour for a classic cocktail experience.
Zamówiłem whiskey sour dla klasycznego doświadczenia koktajlowego.
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
Barman zmieszał orzeźwiającego soura ginu ze świeżym sokiem z cytryny i prostym syropem.
to sour
Przykłady
The milk began to sour after being left out overnight.
Mleko zaczęło kwaśnieć po pozostawieniu na zewnątrz na noc.
The wine started to sour after the cork was removed.
Wino zaczęło kwaśnieć po usunięciu korka.
02
zakwaszać, fermentować
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Przykłady
She sours the milk by leaving it out on the counter for too long.
Ona zakwasza mleko, zostawiając je na blacie zbyt długo.
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
Zakwasili ogórki, zanurzając je w solance na kilka dni.
03
zepsuć, zgorzknieć
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Przykłady
The constant delays soured the team's enthusiasm for the project.
Stałe opóźnienia zepsuły entuzjazm zespołu dla projektu.
The unfair decision soured their relationship with management.
Niesprawiedliwa decyzja popsuła ich relacje z zarządem.
04
kwaśnieć, pogarszać się
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Przykłady
Their once close relationship soured as misunderstandings piled up.
Ich niegdyś bliska relacja zepsuła się, gdy narastały nieporozumienia.
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
Atmosfera na imprezie zepsuła się po niezręcznym komentarzu.
Drzewo Leksykalne
sourish
sourly
sourness
sour
