Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sour
Exemplos
The green apple had a delightfully sour and crisp flavor.
A maçã verde tinha um sabor deliciosamente azedo e crocante.
He was surprised by the sour taste of the fruit.
Ele ficou surpreso com o sabor azedo da fruta.
02
azedo, estragado
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Exemplos
The milk had turned sour after being left out for too long.
O leite tinha ficado azedo depois de ser deixado de fora por muito tempo.
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
O pão ficou azedo e mofado quando foi armazenado incorretamente.
Exemplos
Her breath was always sour, which made it hard for others to be close to her.
Seu hálito era sempre azedo, o que dificultava que outros ficassem perto dela.
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
O cheiro azedo da geladeira abandonada tornou todo o quarto insuportável.
Exemplos
His sour expression made it clear he was n't pleased with the decision.
Sua expressão azeda deixou claro que ele não estava satisfeito com a decisão.
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
Ela teve uma atitude ácida durante toda a reunião, contribuindo para uma atmosfera tensa.
Exemplos
The singer 's sour notes during the performance were noticeable even to the casual listener.
As notas desafinadas do cantor durante a performance foram perceptíveis até para o ouvinte casual.
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
O som desafinado do piano arruinou a melodia de outra forma bonita da peça.
06
azedo, amargo
falling short of the usual or expected standard
Exemplos
The movie received sour reviews due to its lackluster plot and weak performances.
O filme recebeu críticas ácidas devido ao seu enredo sem brilho e performances fracas.
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
O chef ficou desapontado com o resultado azedo do prato, que não atingiu seus padrões habituais.
07
ácido, azedo
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Exemplos
The farmer discovered that the soil in his field was sour, which affected the crop yields.
O agricultor descobriu que o solo em seu campo estava ácido, o que afetou os rendimentos das colheitas.
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
Para melhorar o crescimento das plantas, eles precisavam tratar o solo ácido com cal para equilibrar sua acidez.
08
ácido, sulfuroso
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Exemplos
The oil field is known for its sour crude, requiring extensive treatment to remove sulfur compounds.
O campo de petróleo é conhecido por seu crude ácido, exigindo tratamento extensivo para remover compostos de enxofre.
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
Sour
Exemplos
The sour of the lemon juice added a tangy flavor to the dish.
O azedo do suco de limão adicionou um sabor picante ao prato.
The wine ’s sour was evident after it had been left open too long.
A acidez do vinho era evidente depois de ter sido deixado aberto por muito tempo.
02
azedo
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Exemplos
I ordered a whiskey sour for a classic cocktail experience.
Pedi um whiskey sour para uma experiência de coquetel clássico.
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
O bartender misturou um refrescante sour de gin com suco de limão fresco e xarope simples.
to sour
Exemplos
The milk began to sour after being left out overnight.
O leite começou a azedar depois de ser deixado de fora durante a noite.
The wine started to sour after the cork was removed.
O vinho começou a azedar depois que a rolha foi removida.
02
azedar, acidificar
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Exemplos
She sours the milk by leaving it out on the counter for too long.
Ela azeda o leite deixando-o fora do balcão por muito tempo.
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
Eles azedaram os picles mergulhando-os em uma solução de salmoura por vários dias.
03
azedar, estragar
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Exemplos
The constant delays soured the team's enthusiasm for the project.
Os atrasos constantes azedaram o entusiasmo da equipe com o projeto.
The unfair decision soured their relationship with management.
A decisão injusta azedou a relação deles com a gerência.
04
azedar, deteriorar-se
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Exemplos
Their once close relationship soured as misunderstandings piled up.
A relação que antes era próxima azedou à medida que os mal-entendidos se acumulavam.
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
O clima da festa azedou depois que um comentário constrangedor foi feito.
Árvore Lexical
sourish
sourly
sourness
sour
