Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
sour
Esempi
The sour cherries make the best pies.
Le ciliegie acide fanno le migliori torte.
02
acido, andato a male
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Esempi
The fruit was left out too long and turned sour.
Il frutto è stato lasciato fuori troppo a lungo ed è diventato acido.
Esempi
After forgetting to brush her teeth, she realized her breath had turned quite sour.
Dopo aver dimenticato di lavarsi i denti, si rese conto che il suo alito era diventato piuttosto acido.
Esempi
Her sour tone of voice revealed her frustration with the ongoing delays.
Il suo tono di voce aspro rivelava la sua frustrazione per i continui ritardi.
Esempi
The choir ’s performance suffered because of the sour harmonies between the different sections.
La performance del coro ha sofferto a causa delle armonie stonate tra le diverse sezioni.
06
aspro, amaro
falling short of the usual or expected standard
Esempi
The report had a sour tone, reflecting the author ’s frustration with the project ’s poor results.
Il rapporto aveva un tono aspro, che rifletteva la frustrazione dell'autore per i scarsi risultati del progetto.
07
acido, aspro
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Esempi
Testing the soil revealed it was sour, prompting the need for amendments before planting the new flowers.
Testare il terreno ha rivelato che era acido, il che ha richiesto modifiche prima di piantare i nuovi fiori.
08
acido, solforoso
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Esempi
Environmental regulations often focus on managing the emissions from sour natural gas to reduce air pollution.
Le normative ambientali spesso si concentrano sulla gestione delle emissioni di gas naturale acido per ridurre l'inquinamento atmosferico.
Sour
Esempi
The sour of the yogurt indicated it was starting to spoil.
L'aspro dello yogurt indicava che stava iniziando a rovinarsi.
02
aspro
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Esempi
He preferred his sour with a bit more citrus to enhance the tangy flavor.
Preferiva il suo sour con un po' più di agrumi per esaltare il sapore aspro.
to sour
Esempi
The juice soured as it fermented over time.
Il succo si è inacidito fermentando nel tempo.
02
inacidire, acidificare
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Esempi
He accidentally soured the smoothie by mixing in too much yogurt.
Ha accidentalmente inacidito il frullato mescolando troppo yogurt.
03
inacidire, guastare
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Esempi
The poor customer service soured our opinion of the company.
Il servizio clienti scadente ha inacidito la nostra opinione sull'azienda.
04
inacidire, deteriorarsi
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Esempi
The cheerful conversation soured when the topic shifted to politics.
La conversazione allegra si inacidì quando l'argomento si spostò sulla politica.
Albero Lessicale
sourish
sourly
sourness
sour
