Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
sour
PĂ©ldĂĄk
He was surprised by the sour taste of the fruit.
MeglepĆdött a gyĂŒmölcs savanyĂș Ăze miatt.
02
savanyĂș, romlott
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
PĂ©ldĂĄk
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
A kenyĂ©r savanyĂș Ă©s penĂ©szes lett, amikor helytelenĂŒl tĂĄroltĂĄk.
PĂ©ldĂĄk
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
A savanyĂș szag a elhagyott hƱtĆbĆl tƱrhetetlennĂ© tette az egĂ©sz szobĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
SavanyĂș hangulata volt az egĂ©sz Ă©rtekezlet alatt, ami feszĂŒlt lĂ©gkörhöz jĂĄrult hozzĂĄ.
PĂ©ldĂĄk
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
A zongora hamis hangja tönkretette az egyébként gyönyörƱ dallamåt a darabnak.
06
savanyĂș, keserƱ
falling short of the usual or expected standard
PĂ©ldĂĄk
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
A sĂ©f csalĂłdott volt az Ă©tel savanyĂș eredmĂ©nyĂ©ben, amely nem felelt meg a szokĂĄsos szĂnvonalĂĄnak.
07
savanyĂș, savas
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
PĂ©ldĂĄk
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
A növĂ©nyi növekedĂ©s javĂtĂĄsĂĄhoz kezelniĂŒk kellett a savanyĂș talajt mĂ©szvel, hogy kiegyenlĂtsĂ©k a savassĂĄgĂĄt.
08
savanyĂș, kĂ©nsavas
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
PĂ©ldĂĄk
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
Sour
PĂ©ldĂĄk
The wine âs sour was evident after it had been left open too long.
A bor savassĂĄga nyilvĂĄnvalĂł volt, miutĂĄn tĂșl sokĂĄig nyitva hagytĂĄk.
02
savanyĂș
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
PĂ©ldĂĄk
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
A bĂĄrtender frissĂtĆ gin sour-t kevert friss citromlĂ©vel Ă©s egyszerƱ sziruppal.
to sour
PĂ©ldĂĄk
The wine started to sour after the cork was removed.
A bor savanyodni kezdett, miutĂĄn eltĂĄvolĂtottĂĄk a dugĂłt.
02
savanyĂt, erjeszt
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
PĂ©ldĂĄk
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
SavanyĂtottĂĄk az uborkĂĄt azzal, hogy több napig sĂłs vĂzbe ĂĄztattĂĄk.
03
megkeserĂt, elront
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
PĂ©ldĂĄk
The unfair decision soured their relationship with management.
Az igazsĂĄgtalan döntĂ©s megkeserĂtette a kapcsolatukat az irĂĄnyĂtĂĄssal.
04
megsavanyodik, romlik
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
A buli hangulata megromlott egy kĂnos megjegyzĂ©s utĂĄn.
Lexikai Fa
sourish
sourly
sourness
sour
