Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to ruin
01
tönkretesz, rombol
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Példák
The economic downturn threatened to ruin many businesses.
A gazdasági visszaesés sok vállalkozást tönkre tenni fenyegetett.
02
tönkretesz, romlásba esik
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Példák
After the flood, the town was left to ruin, with many buildings left abandoned.
Az árvíz után a város romokban maradt, sok épületet elhagytak.
03
megszégyenít, megfoszt a szüzességtől
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Példák
The gossip hinted that she had been ruined by a man of ill repute.
A pletykák utaltak rá, hogy egy rossz hírű férfi tette tönkre.
04
tönkretesz, elszegényít
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Példák
His gambling addiction gradually ruined him, wiping out his savings.
A szerencsejáték-függősége fokozatosan tönkretette őt, eltörölve megtakarításait.
05
tönkretesz, rombol
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Példák
The constant delays and miscommunications began to ruin the project.
Az állandó késések és félreértések elkezdték tönkretenni a projektet.
Ruin
01
romok, roncsok
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Példák
The ancient ruins attracted many tourists each year.
A régi romok sok turistát vonzottak minden évben.
02
destruction caused intentionally
03
failure resulting in loss of position, status, or reputation
04
the process of falling into decay
Lexikai Fa
ruiner
ruin
