Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to ruin
01
vernietigen, verwoesten
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Voorbeelden
Reckless actions can easily ruin relationships.
Roekeloze acties kunnen relaties gemakkelijk vernietigen.
02
vernietigen, vervallen
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Voorbeelden
The abandoned factory has begun to ruin, with rust and decay spreading everywhere.
De verlaten fabriek is begonnen te vervallen, met roest en verval die zich overal verspreiden.
03
onteeren, ontmaagden
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Voorbeelden
The gossip hinted that she had been ruined by a man of ill repute.
Het gerucht suggereerde dat ze was geruïneerd door een man met een slechte reputatie.
04
ruïneren, verarmen
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Voorbeelden
The failed business venture ruined them financially, forcing them into debt.
Het mislukte zakelijke avontuur heeft hen financieel geruïneerd, waardoor ze in de schulden zijn geraakt.
05
vernietigen, verpesten
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Voorbeelden
A single bad review had the potential to ruin the restaurant's business.
Een enkele slechte recensie had het potentieel om het restaurant te ruïneren.
01
ruïnes, puinhopen
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Voorbeelden
The archaeologists worked to preserve the historical ruins.
De archeologen werkten aan het behoud van de historische ruïnes.
02
destruction caused intentionally
03
failure resulting in loss of position, status, or reputation
04
the process of falling into decay
Lexicale Boom
ruiner
ruin
