Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ruin
01
καταστρέφω, χαλώ
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Παραδείγματα
The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building.
Η συνεχής αμέλεια συντήρησης καταστρέφει την δομική ακεραιότητα του κτιρίου.
02
καταστρέφω, πέφτω σε κατάσταση καταστροφής
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Παραδείγματα
Without proper care, the ancient book began to ruin, its pages turning brittle.
Χωρίς την κατάλληλη φροντίδα, το αρχαίο βιβλίο άρχισε να καταστρέφεται, οι σελίδες του γίνονταν εύθραυστες.
03
ατιμάζω, αφαιρώ την παρθενία
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Παραδείγματα
Her family disowned her after she was ruined, despite her protests of innocence.
Η οικογένειά της την απαρνήθηκε αφού καταστράφηκε, παρά τις διαμαρτυρίες της για αθωότητα.
04
καταστρέφω, φτωχαίνω
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Παραδείγματα
The sudden downturn in the market ruined many investors who lost everything.
Η ξαφνική πτώση της αγοράς κατέστρεψε πολλούς επενδυτές που έχασαν τα πάντα.
05
καταστρέφω, χαλώ
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Παραδείγματα
Repeated lies can ruin a relationship built on trust.
Οι επαναλαμβανόμενοι ψέμματα μπορούν να καταστρέψουν μια σχέση που βασίζεται στην εμπιστοσύνη.
Ruin
01
ερείπια, καταστροφές
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Παραδείγματα
The archaeological team discovered the ruins of an ancient city.
Η αρχαιολογική ομάδα ανακάλυψε τα ερείπια μιας αρχαίας πόλης.
02
destruction caused intentionally
03
failure resulting in loss of position, status, or reputation
04
the process of falling into decay
Λεξικό Δέντρο
ruiner
ruin
