Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to ruin
01
phá hủy, tàn phá
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Các ví dụ
The flood had the power to ruin the foundation of the house.
Trận lũ có sức mạnh để phá hủy nền móng của ngôi nhà.
The economic downturn threatened to ruin many businesses.
Sự suy thoái kinh tế đe dọa phá hủy nhiều doanh nghiệp.
02
phá hủy, rơi vào tình trạng hủy hoại
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Các ví dụ
The old mansion has slowly begun to ruin over the years, with parts of the roof collapsing.
Tòa biệt thự cổ đã dần dần bắt đầu đổ nát qua nhiều năm, với những phần của mái nhà sụp đổ.
After the flood, the town was left to ruin, with many buildings left abandoned.
Sau trận lụt, thị trấn bị bỏ hoang trong đổ nát, với nhiều tòa nhà bị bỏ hoang.
03
làm mất danh dự, làm mất trinh tiết
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Các ví dụ
In the old tales, the knight vowed to protect her from those who sought to ruin her.
Trong những câu chuyện xưa, hiệp sĩ thề sẽ bảo vệ cô khỏi những kẻ tìm cách làm nhục cô.
His deceitful charm ruined her, leaving her reputation in shambles.
Sự quyến rũ lừa dối của anh ta đã hủy hoại cô ấy, để lại danh tiếng của cô trong đống đổ nát.
04
tàn phá, làm suy sụp
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Các ví dụ
The economic crisis ruined many families, leaving them struggling to survive.
Cuộc khủng hoảng kinh tế đã tàn phá nhiều gia đình, khiến họ phải vật lộn để tồn tại.
His gambling addiction gradually ruined him, wiping out his savings.
Chứng nghiện cờ bạc của anh ta dần dần hủy hoại anh ta, xóa sổ tiền tiết kiệm của anh ta.
05
phá hủy, làm hỏng
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Các ví dụ
Poor management decisions can ruin a company's reputation.
Những quyết định quản lý tồi có thể hủy hoại danh tiếng của một công ty.
The constant delays and miscommunications began to ruin the project.
Những sự chậm trễ liên tục và hiểu lầm bắt đầu làm hỏng dự án.
Ruin
01
tàn tích, đống đổ nát
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Các ví dụ
They explored the ruins of an old castle during their trip.
Họ đã khám phá tàn tích của một lâu đài cổ trong chuyến đi của mình.
The ancient ruins attracted many tourists each year.
Những tàn tích cổ xưa thu hút nhiều khách du lịch mỗi năm.
02
sự hủy hoại, sự tàn phá
an irrecoverable state of devastation and destruction
03
sự hủy hoại, sự phá hủy
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
04
vết bẩn, bụi bẩn
moisten or soil
05
sự hủy hoại, thảm họa
an event that results in destruction
06
sự sụp đổ, mất danh tiếng
failure that results in a loss of position or reputation
07
sự đổ nát, sự suy tàn
the process of becoming dilapidated
Cây Từ Vựng
ruiner
ruin
