to ruin
ruin
ru:ɪn
rooin
wuhan

Definition und Bedeutung von „ruin“ im Englischen

to ruin
01

zerstören, ruinieren

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair 
Transitive: to ruin sth
to ruin definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
ruin
3. Person Singular
ruins
Partizip Präsens
ruining
einfache Vergangenheit
ruined
Partizip Perfekt
ruined
Beispiele
The flood had the power to ruin the foundation of the house. 

Die Flut hatte die Macht, das Fundament des Hauses zu zerstören.

02

zerstören, in Verfall geraten

to fall into a state of destruction or severe decline 
Intransitive
Beispiele
The old mansion has slowly begun to ruin over the years, with parts of the roof collapsing. 

Das alte Herrenhaus hat langsam begonnen, über die Jahre zu verfallen, mit Teilen des Daches, die einstürzen.

03

entehren, deflorieren

to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts 
Transitive: to ruin a woman
Beispiele
In the old tales, the knight vowed to protect her from those who sought to ruin her. 

In den alten Geschichten schwor der Ritter, sie vor denen zu schützen, die sie ruinieren wollten.

04

ruinieren, verarmen lassen

to cause someone or something to become impoverished 
Transitive: to ruin sb
Beispiele
The economic crisis ruined many families, leaving them struggling to survive. 

Die Wirtschaftskrise ruinierte viele Familien und ließ sie ums Überleben kämpfen.

05

ruinieren, zerstören

to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value 
Transitive: to ruin sth
Beispiele
Poor management decisions can ruin a company's reputation. 

Schlechte Managemententscheidungen können den Ruf eines Unternehmens ruinieren.

01

Ruine

(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed 
ruin definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
ruins
Beispiele
They explored the ruins of an old castle during their trip. 

Sie erkundeten die Ruinen einer alten Burg während ihrer Reise.

02

Zerstörung, Verwüstung

destruction caused intentionally 
Beispiele
The invading army achieved ruin of the city. 

Die einmarschierende Armee erreichte die Zerstörung der Stadt.

03

Ruin, Niedergang

failure resulting in loss of position, status, or reputation 
Beispiele
The scandal brought ruin to the famous actor. 

Der Skandal brachte Ruin für den berühmten Schauspieler.

04

Verfall, Zerfall

the process of falling into decay 
Beispiele
The house has been in ruin for decades. 

Das Haus ist seit Jahrzehnten in Ruinen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store