Ara
to ruin
01
yıkmak
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Örnekler
Ignored warnings about the storm ruined the outdoor event.
Fırtına hakkındaki uyarıları görmezden gelmek, açık hava etkinliğini mahvetti.
02
harap etmek, yıkıma uğramak
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Örnekler
The neglected garden has started to ruin, with weeds overtaking the plants.
İhmal edilen bahçe, yabani otların bitkileri ele geçirmesiyle harabeye dönmeye başladı.
03
iffetini bozmak, namusunu lekelemek
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Örnekler
Her family disowned her after she was ruined, despite her protests of innocence.
Ailesi, masum olduğunu iddia etmesine rağmen, rezil olduktan sonra onu reddetti.
04
mahvetmek, fakirleştirmek
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Örnekler
The storm destroyed crops and ruined the farmers, leaving them with nothing.
Fırtına ekinleri yok etti ve çiftçileri mahvetti, onları hiçbir şey bırakmadı.
05
mahvetmek, berbat etmek
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Örnekler
His careless comments could ruin the delicate negotiations.
Dikkatsiz yorumları hassas görüşmeleri mahvedebilir.
Ruin
01
harabe
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Örnekler
They took photographs of the beautiful ruins in the sunset.
Gün batımında güzel harabelerin fotoğraflarını çektiler.
02
yıkım, tahribat
destruction caused intentionally
Örnekler
The rebels sought the ruin of the palace.
Asiler, sarayın yıkımını arıyorlardı.
03
yıkım, itibar kaybı
failure resulting in loss of position, status, or reputation
Örnekler
Gambling can lead to personal ruin.
Kumar, kişisel yıkıma yol açabilir.
04
harabe, çöküş
the process of falling into decay
Örnekler
Time contributed to the ruin of the ancient wall.
Zaman, antik duvarın harabesine katkıda bulundu.
Leksikal Ağaç
ruiner
ruin
