Szukaj
to ruin
01
rujnować, niszczyć
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
ruin
3. osoba liczby pojedynczej
ruins
imiesłów czynny
ruining
czas przeszły prosty
ruined
imiesłów bierny
ruined
Przykłady
The flood had the power to ruin the foundation of the house.
Powódź miała moc zrujnowania fundamentów domu.
02
niszczyć, popaść w ruinę
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Przykłady
The old mansion has slowly begun to ruin over the years, with parts of the roof collapsing.
Stara rezydencja powoli zaczęła popadać w ruinę na przestrzeni lat, z częściami dachu zapadającymi się.
03
zhańbić, pozbawić dziewictwa
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Przykłady
In the old tales, the knight vowed to protect her from those who sought to ruin her.
W starych opowieściach rycerz przysiągł chronić ją przed tymi, którzy chcieli ją zrujnować.
04
ruinować, zubażać
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Przykłady
The economic crisis ruined many families, leaving them struggling to survive.
Kryzys gospodarczy zrujnował wiele rodzin, pozostawiając je w walce o przetrwanie.
05
ruinować, niszczyć
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Przykłady
Poor management decisions can ruin a company's reputation.
Złe decyzje zarządzania mogą zrujnować reputację firmy.
Ruin
01
ruiny, zgliszcza
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
ruins
Przykłady
They explored the ruins of an old castle during their trip.
Zwiedzili ruiny starego zamku podczas swojej podróży.
02
zniszczenie, spustoszenie
destruction caused intentionally
Przykłady
The invading army achieved ruin of the city.
Najeżdżająca armia osiągnęła ruinę miasta.
03
ruina, upadek
failure resulting in loss of position, status, or reputation
Przykłady
The scandal brought ruin to the famous actor.
Skandal przyniósł ruinę słynnemu aktorowi.
04
ruina, upadek
the process of falling into decay
Przykłady
The house has been in ruin for decades.
Dom jest w ruinie od dziesięcioleci.
Drzewo Leksykalne
ruiner
ruin
