Szukaj
to ruin
01
rujnować, niszczyć
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Przykłady
Ignored warnings about the storm ruined the outdoor event.
Zignorowane ostrzeżenia o burzy zrujnowały imprezę plenerową.
02
niszczyć, popaść w ruinę
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Przykłady
The neglected garden has started to ruin, with weeds overtaking the plants.
Zaniedbany ogród zaczął popadać w ruinę, chwasty przejmują rośliny.
03
zhańbić, pozbawić dziewictwa
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Przykłady
The gossip hinted that she had been ruined by a man of ill repute.
Plotki sugerowały, że została zrujnowana przez człowieka o złej reputacji.
04
ruinować, zubażać
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Przykłady
The storm destroyed crops and ruined the farmers, leaving them with nothing.
Burza zniszczyła plony i zrujnowała rolników, pozostawiając ich z niczym.
05
ruinować, niszczyć
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Przykłady
His careless comments could ruin the delicate negotiations.
Jego nieostrożne komentarze mogłyby zrujnować delikatne negocjacje.
Ruin
01
ruiny, zgliszcza
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Przykłady
They took photographs of the beautiful ruins in the sunset.
Zrobili zdjęcia pięknych ruin o zachodzie słońca.
02
destruction caused intentionally
03
failure resulting in loss of position, status, or reputation
04
the process of falling into decay
Drzewo Leksykalne
ruiner
ruin
