to ruin
01
يدمر, يخرب
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
أمثلة
The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building.
الإهمال المستمر للصيانة يدمر السلامة الهيكلية للمبنى.
02
يدمر, يسقط في حالة تدمير
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
أمثلة
Without proper care, the ancient book began to ruin, its pages turning brittle.
بدون الرعاية المناسبة، بدأ الكتاب القديم في الخراب، وأصبحت صفحاته هشة.
03
تشويه السمعة, انتزاع العذرية
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
أمثلة
His deceitful charm ruined her, leaving her reputation in shambles.
سحره الخادع دمرها، تاركًا سمعتها في حالة خراب.
04
يدمر, يفقر
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
أمثلة
The sudden downturn in the market ruined many investors who lost everything.
الانخفاض المفاجئ في السوق أفلس العديد من المستثمرين الذين فقدوا كل شيء.
05
يدمر, يفسد
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
أمثلة
Repeated lies can ruin a relationship built on trust.
يمكن للأكاذيب المتكررة أن تدمر علاقة مبنية على الثقة.
Ruin
01
أطلال, أنقاض
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
أمثلة
The archaeological team discovered the ruins of an ancient city.
اكتشف الفريق الأثري أطلال مدينة قديمة.
02
تدمير, خراب
destruction caused intentionally
أمثلة
The flood brought ruin to the village.
أحضر الفيضان الخراب إلى القرية.
03
خراب, سقوط
failure resulting in loss of position, status, or reputation
أمثلة
A single mistake may spell ruin for a diplomat.
خطأ واحد قد يعني الخراب لدبلوماسي.
04
خراب, انهيار
the process of falling into decay
أمثلة
The castle 's ruin took centuries to occur.
استغرقت خراب القلعة قرونًا حتى تحدث.
شجرة معجمية
ruiner
ruin
