Rule
01
قاعدة, تنظيم
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
أمثلة
The game has rules for scoring points.
اللعبة لديها قواعد لتسجيل النقاط.
02
مسطرة, مسطرة القياس
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
أمثلة
The tailor measured the fabric with a flexible rule.
قام الخياط بقياس القماش باستخدام مسطرة مرنة.
03
قاعدة, مبدأ
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
أمثلة
The rules of conduct were explained at orientation.
تم شرح القواعد السلوكية في التوجيه.
04
قاعدة, معيار
something regarded as a normative example or standard model
أمثلة
The rule in the industry is to maintain high safety standards.
القاعدة في الصناعة هي الحفاظ على معايير السلامة العالية.
05
قاعدة, معيار
a description or prescription of a linguistic practice
أمثلة
Morphological rules determine how words change form.
تحدد القواعد الصرفية كيف تتغير الكلمات في شكلها.
06
قانون, مبدأ
a law or principle concerning natural phenomena
أمثلة
The rule of nature ensures the survival of species.
القاعدة الطبيعية تضمن بقاء الأنواع.
07
قاعدة, صيغة
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
أمثلة
Using the rule, she quickly found the sum of the series.
باستخدام القاعدة، وجدت بسرعة مجموع المتسلسلة.
08
قاعدة, نظام
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
أمثلة
Each rule in the monastery guides both conduct and ritual.
كل قاعدة في الدير توجه السلوك والطقوس.
09
حكم, سيطرة
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
أمثلة
The region experienced strict military rule.
شهدت المنطقة حكمًا عسكريًا صارمًا.
10
حكم, عهد
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
أمثلة
The end of his rule led to a power struggle among rival factions.
أدى نهاية حكمه إلى صراع على السلطة بين الفصائل المتنافسة.
to rule
01
حكم, سيطر
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
أمثلة
The president ruled the nation during a time of economic prosperity.
حكم الرئيس الأمة خلال فترة من الازدهار الاقتصادي.
02
حكم, قرر
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
أمثلة
The board ruled that the application met all the necessary requirements.
قررت المجلس أن الطلب يستوفي جميع المتطلبات اللازمة.
03
يسيطر, يحكم
to be the most important or dominant
Intransitive
أمثلة
In the debate, logic ruled, leaving emotion aside.
في النقاش، سيطر المنطق، تاركًا العاطفة جانبًا.
04
حكم, قرر
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
أمثلة
The board of directors will convene tomorrow to rule on the proposed merger.
سوف يجتمع مجلس الإدارة غدًا لـ اتخاذ قرار بشأن الاندماج المقترح.
05
يسيطر, يتحكم
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
أمثلة
He tried to rule his curiosity, waiting for the full story to unfold.
حاول أن يضبط فضوله، منتظرًا أن تتكشف القصة كاملة.
06
يخطط, يرسم خطوطًا
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
أمثلة
The journal pages were ruled, making it easier to keep the writing neat.
كانت صفحات المجلة مسطرة، مما جعل الحفاظ على الكتابة مرتبة أسهل.
07
يحكم, يسيطر
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
أمثلة
Jupiter rules Sagittarius, expanding the natural optimism and adventurous spirit of Sagittarians.
المشتري يحكم القوس، مما يوسع التفاؤل الطبيعي والروح المغامرة للمولودين تحت برج القوس.
شجرة معجمية
misrule
ruly
rule
