Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Rule
01
regola
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Esempi
The game has rules for scoring points.
Il gioco ha delle regole per segnare punti.
02
righello, righello graduato
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Esempi
The tailor measured the fabric with a flexible rule.
Il sarto ha misurato il tessuto con una riga flessibile.
03
regola, norma
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Esempi
The rules of conduct were explained at orientation.
Le regole di condotta sono state spiegate durante l'orientamento.
04
regola, norma
something regarded as a normative example or standard model
Esempi
The rule in the industry is to maintain high safety standards.
La regola nell'industria è mantenere alti standard di sicurezza.
05
regola, norma
a description or prescription of a linguistic practice
Esempi
Morphological rules determine how words change form.
Le regole morfologiche determinano come le parole cambiano forma.
06
legge, principio
a law or principle concerning natural phenomena
Esempi
The rule of nature ensures the survival of species.
La regola della natura assicura la sopravvivenza delle specie.
07
regola, formula
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Esempi
Using the rule, she quickly found the sum of the series.
Usando la regola, ha trovato rapidamente la somma della serie.
08
regola, regolamento
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Esempi
Each rule in the monastery guides both conduct and ritual.
Ogni regola nel monastero guida sia la condotta che il rituale.
09
dominio, governo
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Esempi
The region experienced strict military rule.
La regione ha sperimentato un governo militare rigoroso.
10
regno, governo
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Esempi
The end of his rule led to a power struggle among rival factions.
La fine del suo regno ha portato a una lotta di potere tra fazioni rivali.
to rule
01
governare
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Esempi
The monarch ruled the kingdom with absolute authority.
Il monarca governava il regno con autorità assoluta.
02
decretare, stabilire
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Esempi
The board ruled that the application met all the necessary requirements.
Il consiglio ha stabilito che la domanda soddisfava tutti i requisiti necessari.
03
dominare, regnare
to be the most important or dominant
Intransitive
Esempi
In the debate, logic ruled, leaving emotion aside.
Nel dibattito, la logica ha dominato, lasciando da parte l'emozione.
04
governare
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Esempi
The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence.
Si prevede che il giudice decida sul caso la prossima settimana dopo aver esaminato tutte le prove.
05
dominare, controllare
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Esempi
He tried to rule his curiosity, waiting for the full story to unfold.
Ha cercato di controllare la sua curiosità, aspettando che la storia completa si svelasse.
06
rigare, tratteggiare
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Esempi
The journal pages were ruled, making it easier to keep the writing neat.
Le pagine del diario erano rigate, rendendo più facile mantenere la scrittura ordinata.
07
dominare, governare
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Esempi
Jupiter rules Sagittarius, expanding the natural optimism and adventurous spirit of Sagittarians.
Giove domina il Sagittario, espandendo l'ottimismo naturale e lo spirito avventuroso dei Sagittari.
Albero Lessicale
misrule
ruly
rule
