Sök
Rule
01
regel, föreskrift
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Exempel
Rules ensure fairness in board games.
Regler sÀkerstÀller rÀttvisa i brÀdspel.
02
linjal, mÀtlinjal
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Exempel
The student used a rule to draw the graph.
Studenten anvÀnde en linjal för att rita grafen.
03
regel, norm
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Exempel
The club has strict rules for membership.
Klubben har strikta regler för medlemskap.
04
regel, norm
something regarded as a normative example or standard model
Exempel
In science, most theories follow the rule established by earlier findings.
Inom vetenskapen följer de flesta teorier regeln som faststÀllts av tidigare fynd.
05
regel, norm
a description or prescription of a linguistic practice
Exempel
The teacher taught the rules for forming past tense verbs.
LÀraren lÀrde ut reglerna för att bilda verb i dÄtid.
06
lag, princip
a law or principle concerning natural phenomena
Exempel
Scientists observed the rule in the behavior of gases.
Forskare observerade lagen i gasers beteende.
07
regel, formel
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Exempel
The rule simplifies solving quadratic equations.
Regeln förenklar lösningen av kvadratiska ekvationer.
08
regel, ordensregel
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Exempel
The order was founded on a rule emphasizing poverty and humility.
Orden grundades pÄ en regel som betonar fattigdom och ödmjukhet.
09
vÀlde, styre
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Exempel
Rule by decree can bypass democratic processes.
Styre genom dekret kan kringgÄ demokratiska processer.
10
regering, vÀlde
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Exempel
During the emperor 's rule, the kingdom expanded its borders.
Under kejsarens regering utvidgade kungariket sina grÀnser.
to rule
01
regera, hÀrska
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Exempel
The military junta ruled the nation after a coup d'Ă©tat.
MilitÀrjuntan styrde nationen efter en statskupp.
02
besluta, döma
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Exempel
The judge ruled that the contract was invalid due to lack of consent.
Domaren beslutade att avtalet var ogiltigt pÄ grund av bristande samtycke.
03
dominera, hÀrska
to be the most important or dominant
Intransitive
Exempel
When making decisions, practicality often rules over idealism.
NÀr beslut fattas, Àr det ofta praktiken som hÀrskar över idealismen.
04
besluta, döma
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Exempel
The city council ruled against the construction of the new shopping mall due to environmental concerns.
StadsfullmÀktige beslöt mot byggandet av det nya köpcentret pÄ grund av miljöhÀnsyn.
05
behÀrska, kontrollera
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Exempel
It âs important to rule your temper when dealing with difficult people.
Det Àr viktigt att kontrollera ditt temperament nÀr du hanterar svÄra mÀnniskor.
06
linjera, dra linjer
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Exempel
The paper was ruled with thin blue lines for easy handwriting practice.
Papperet var rutat med tunna blÄ linjer för enkel handskrivningsövning.
07
hÀrska, regera
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Exempel
The placement of Mercury in a person âs chart rules their communication style.
Merkurius placering i en persons karta styr deras kommunikationsstil.
Lexikalt TrÀd
misrule
ruly
rule
