Шукати
Rule
01
правило
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Приклади
Players must follow the rules to avoid penalties.
Гравці повинні дотримуватися правил, щоб уникнути штрафів.
02
лінійка, вимірювальна лінійка
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Приклади
A plastic rule helped her keep the design precise.
Пластикова лінійка допомогла їй зберегти точність дизайну.
03
правило, норма
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Приклади
Honesty is a fundamental rule in most workplaces.
Чесність — це фундаментальне правило в більшості робочих місць.
04
правило, норма
something regarded as a normative example or standard model
Приклади
This case is the rule rather than the exception.
Цей випадок є правилом, а не винятком.
05
правило, норма
a description or prescription of a linguistic practice
Приклади
A rule in phonology explains the pronunciation of vowels.
Правило у фонології пояснює вимову голосних.
06
закон, принцип
a law or principle concerning natural phenomena
Приклади
The rule of gravity governs the motion of objects.
Правило гравітації керує рухом об'єктів.
07
правило, формула
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Приклади
He applied the rule for differentiating polynomials.
Він застосував правило для диференціювання поліномів.
08
правило, статут
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Приклади
The rule prescribes daily prayers and communal meals.
Правило передбачає щоденні молитви та спільні трапези.
09
правління, панування
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Приклади
Citizens resisted the rule of the oppressive regime.
Громадяни чинили опір правлінню гнітючого режиму.
10
правління, панування
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Приклади
The country experienced peace during her rule.
Країна переживала мир під час її правління.
to rule
01
правити
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Приклади
The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing dissent.
Диктатор керував країною залізною рукою, придушуючи інакомислення.
02
постановити, вирішити
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Приклади
The committee ruled that the proposal was acceptable and would proceed.
Комітет постановив, що пропозиція прийнятна і буде продовжена.
03
домінувати, панувати
to be the most important or dominant
Intransitive
Приклади
Money often rules in political decisions, overshadowing other concerns.
Гроші часто панують у політичних рішеннях, затьмарюючи інші проблеми.
04
постановити, вирішити
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Приклади
The committee ruled in favor of the new zoning regulations after a series of public hearings.
Комітет постановив на користь нових правил зонування після низки публічних слухань.
05
керувати, контролювати
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Приклади
They had to rule their excitement as they awaited the announcement.
Вони мусили стримувати своє хвилювання, очікуючи на оголошення.
06
креслити, розліновувати
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Приклади
He carefully ruled the edges of the paper to ensure all lines were perfectly straight.
Він ретельно розкреслював краї паперу, щоб усі лінії були ідеально прямими.
07
керувати, панувати
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Приклади
Mars is said to rule the first house of the zodiac, shaping the way we present ourselves to the world.
Кажуть, що Марс керує першим домом зодіаку, формуючи те, як ми представляємо себе світові.
Лексичне Дерево
misrule
ruly
rule
