rule
rule
ru:l
rool
rollroleroilwrawl

تعريف ومعنى "rule"في اللغة الإنجليزية

Rule
01

قاعدة, تنظيم

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played 
rule definition and meaning
أمثلة
The rules of chess dictate how each piece moves. 

القواعد للشطرنج تحدد كيفية تحرك كل قطعة.

02

مسطرة, مسطرة القياس

a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths 
rule definition and meaning
أمثلة
The carpenter measured the wood with a steel rule. 

قام النجار بقياس الخشب باستخدام مسطرة فولاذية.

03

قاعدة, مبدأ

a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
rules
أمثلة
Manners are guided by unwritten social rules. 

تُوجَّه الأخلاقيات بواسطة قواعد اجتماعية غير مكتوبة.

04

قاعدة, معيار

something regarded as a normative example or standard model 
أمثلة
His behavior set a rule for how employees should act. 

سلوكه وضع قاعدة لكيفية تصرف الموظفين.

05

قاعدة, معيار

a description or prescription of a linguistic practice 
أمثلة
The grammar book outlines the rules of sentence structure. 

يحدد كتاب القواعد القواعد الخاصة ببنية الجملة.

06

قانون, مبدأ

a law or principle concerning natural phenomena 
أمثلة
Newton's laws are fundamental rules of physics. 

قوانين نيوتن هي قواعد أساسية في الفيزياء.

07

قاعدة, صيغة

a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems 
أمثلة
The multiplication rule helps calculate probabilities. 

القاعدة الضربية تساعد في حساب الاحتمالات.

08

قاعدة, نظام

any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order 
أمثلة
Monks live according to the Benedictine rule. 

يعيش الرهبان وفق القاعدة البندكتية.

09

حكم, سيطرة

dominance or authority exercised through legal, political, or formal power 
أمثلة
The country was under colonial rule for decades. 

كانت البلاد تحت حكم استعماري لعقود.

10

حكم, عهد

the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory 
أمثلة
The rule of the king lasted for over four decades. 

استمر حكم الملك لأكثر من أربعة عقود.

to rule
01

حكم, سيطر

to control and be in charge of a country 
Transitive: to rule a country
to rule definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
rule
الغائب المفرد
rules
اسم الفاعل
ruling
الماضي البسيط
ruled
اسم المفعول
ruled
أمثلة
The monarch ruled the kingdom with absolute authority. 

حكم الملك المملكة بسلطة مطلقة.

02

حكم, قرر

to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner 
Transitive: to rule that
أمثلة
The judge ruled that the defendant was guilty of all charges. 

حكم القاضي بأن المتهم مذنب بجميع التهم.

03

يسيطر, يحكم

to be the most important or dominant 
Intransitive
أمثلة
In this industry, innovation rules above all else. 

في هذه الصناعة، تسود الابتكارات فوق كل شيء.

04

حكم, قرر

to make an official decision about something 
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
أمثلة
The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence. 

من المتوقع أن يحكم القاضي في القضية الأسبوع المقبل بعد مراجعة جميع الأدلة.

05

يسيطر, يتحكم

to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess 
Transitive: to rule one's emotions
أمثلة
He had to rule his impatience, waiting for the meeting to start. 

كان عليه أن يسيطر على نفاد صبره، في انتظار بدء الاجتماع.

06

يخطط, يرسم خطوطًا

to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper 
Transitive: to rule paper
أمثلة
She ruled the paper with a pencil to create evenly spaced lines for her notes. 

قامت بتخطيط الورقة بقلم رصاص لإنشاء خطوط متباعدة بشكل متساو لملاحظاتها.

07

يحكم, يسيطر

(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect 
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
أمثلة
Mars rules Aries, giving those born under this sign a bold and energetic personality. 

المريخ يحكم برج الحمل، مما يمنح المولودين تحت هذا البرج شخصية جريئة ونشطة.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات