Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Rule
01
luật, quy định
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Các ví dụ
The official rules prohibit touching the ball with hands.
Quy tắc chính thức cấm chạm vào bóng bằng tay.
02
thước, thước đo
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Các ví dụ
Architects rely on rules for accurate layouts.
Các kiến trúc sư dựa vào thước để có bố cục chính xác.
03
quy tắc, nguyên tắc
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Các ví dụ
A basic rule of etiquette is to greet people politely.
Một quy tắc cơ bản của phép lịch sự là chào hỏi mọi người một cách lịch sự.
04
quy tắc, chuẩn mực
something regarded as a normative example or standard model
Các ví dụ
The teacher used her method as a rule for the class.
Giáo viên đã sử dụng phương pháp của mình như một quy tắc cho lớp học.
05
quy tắc, chuẩn mực
a description or prescription of a linguistic practice
Các ví dụ
Linguists study syntactic rules to understand sentence formation.
Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu các quy tắc cú pháp để hiểu sự hình thành câu.
06
định luật, nguyên lý
a law or principle concerning natural phenomena
Các ví dụ
The chemical reaction follows a strict rule.
Phản ứng hóa học tuân theo một quy tắc nghiêm ngặt.
07
quy tắc, công thức
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Các ví dụ
Students learned the rule for converting fractions to decimals.
Học sinh đã học quy tắc để chuyển đổi phân số thành số thập phân.
08
quy tắc, quy định
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Các ví dụ
Nuns follow the strict rule of their convent.
Các nữ tu tuân theo quy tắc nghiêm ngặt của tu viện của họ.
09
sự cai trị, sự thống trị
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Các ví dụ
The mayor 's rule brought stability to the city.
Quy tắc của thị trưởng đã mang lại sự ổn định cho thành phố.
10
triều đại, sự cai trị
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Các ví dụ
His rule brought significant changes to the economy.
Triều đại của ông đã mang lại những thay đổi đáng kể cho nền kinh tế.
to rule
01
cai trị, thống trị
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Các ví dụ
The military junta ruled the nation after a coup d'état.
Chính quyền quân sự cai trị quốc gia sau một cuộc đảo chính.
02
phán quyết, quyết định
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Các ví dụ
The panel ruled that the candidate was disqualified from the election.
Hội đồng phán quyết rằng ứng viên bị loại khỏi cuộc bầu cử.
03
thống trị, ngự trị
to be the most important or dominant
Intransitive
Các ví dụ
In times of crisis, the need for clear communication rules above all.
Trong thời kỳ khủng hoảng, nhu cầu giao tiếp rõ ràng chi phối trên hết.
04
phán quyết, quyết định
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Các ví dụ
The city council ruled against the construction of the new shopping mall due to environmental concerns.
Hội đồng thành phố đã quyết định chống lại việc xây dựng trung tâm mua sắm mới do lo ngại về môi trường.
05
kiểm soát, kiềm chế
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Các ví dụ
She ruled her emotions, staying calm during the stressful situation.
Cô ấy kiểm soát cảm xúc của mình, giữ bình tĩnh trong tình huống căng thẳng.
06
kẻ, vạch
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Các ví dụ
He ruled the page with a ruler to create sections for his outline.
Anh ấy kẻ trang bằng thước để tạo các phần cho dàn ý của mình.
07
chi phối, cai quản
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Các ví dụ
Mercury rules Gemini, affecting communication and quick thinking.
Sao Thủy chi phối Song Tử, ảnh hưởng đến giao tiếp và tư duy nhanh nhạy.
Cây Từ Vựng
misrule
ruly
rule
