Hledat
Rule
01
pravítko, lineál
measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths
02
pravidlo, nařízení
an instruction that says what is or is not allowed in a given situation or while playing a game
Example
The first rule of the game is to always play fair.
První pravidlo hry je vždy hrát fér.
He broke the rule by bringing his phone into the examination room.
Porušil pravidlo tím, že si přinesl mobil do zkušební místnosti.
03
pravidlo, norma
something regarded as a normative example
04
pravidlo, norma
a detailed principle that clarifies what one should do in a particular situation or circumstance
05
pravidlo, zakon
(linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice
06
pravidlo, zákon
a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct
07
pravidlo, zákon
a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system
08
pravidlo, zásada
(mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems
09
pravidlo, stanovisko
directions that define the way a game or sport is to be conducted
10
pravidlo, řád
any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
11
právo, vláda
dominance or power through legal authority
12
vláda, panování
the duration of a monarch's or government's power
to rule
01
vládnout, panovat
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Example
The monarch ruled the kingdom with absolute authority.
The president ruled the nation during a time of economic prosperity.
02
rozhodnout, vyhlásit
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Example
The judge ruled that the defendant was guilty of all charges.
The committee ruled that the proposal was acceptable and would proceed.
03
vládnout, převládat
to be the most important or dominant
Intransitive
Example
In this industry, innovation rules above all else.
Money often rules in political decisions, overshadowing other concerns.
04
rozhodnout, stanovit
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Example
The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence.
The board of directors will convene tomorrow to rule on the proposed merger.
05
ovládat, řídit
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Example
He had to rule his impatience, waiting for the meeting to start.
They had to rule their excitement as they awaited the announcement.
06
rovnat, kreslit rovné čáry
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Example
She ruled the paper with a pencil to create evenly spaced lines for her notes.
He carefully ruled the edges of the paper to ensure all lines were perfectly straight.
07
vládnout, řídit
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Example
Mars rules Aries, giving those born under this sign a bold and energetic personality.
Mars is said to rule the first house of the zodiac, shaping the way we present ourselves to the world.
Blízká Slova
