Hledat
Rule
01
pravidlo, předpis
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Příklady
The game has rules for scoring points.
Hra má pravidla pro získávání bodů.
02
pravítko, měřicí pravítko
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Příklady
The tailor measured the fabric with a flexible rule.
Krejčí změřil látku pružným pravítkem.
03
pravidlo, zásada
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
rules
Příklady
The rules of conduct were explained at orientation.
Pravidla chování byla vysvětlena na orientaci.
04
pravidlo, norma
something regarded as a normative example or standard model
Příklady
The rule in the industry is to maintain high safety standards.
Pravidlo v průmyslu je udržovat vysoké bezpečnostní standardy.
05
pravidlo, norma
a description or prescription of a linguistic practice
Příklady
Morphological rules determine how words change form.
Morfologická pravidla určují, jak slova mění tvar.
06
zákon, princip
a law or principle concerning natural phenomena
Příklady
The rule of nature ensures the survival of species.
Pravidlo přírody zajišťuje přežití druhů.
07
pravidlo, vzorec
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Příklady
Using the rule, she quickly found the sum of the series.
Pomocí pravidla rychle našla součet řady.
08
pravidlo, řád
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Příklady
Each rule in the monastery guides both conduct and ritual.
Každé pravidlo v klášteře řídí jak chování, tak rituál.
09
vláda, panování
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Příklady
The region experienced strict military rule.
Region zažil přísnou vojenskou vládu.
10
vláda, panování
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Příklady
The end of his rule led to a power struggle among rival factions.
Konec jeho vlády vedl k mocenskému boji mezi soupeřícími frakcemi.
to rule
01
vládnout, panovat
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
rule
3. osoba jednotného čísla
rules
příčestí přítomné
ruling
minulý čas prostý
ruled
příčestí minulé
ruled
Příklady
The monarch ruled the kingdom with absolute authority.
Panovník vládl království s absolutní autoritou.
02
rozhodnout, vyslovit
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Příklady
The board ruled that the application met all the necessary requirements.
Rada rozhodla, že žádost splňuje všechny nezbytné požadavky.
03
dominovat, vládnout
to be the most important or dominant
Intransitive
Příklady
In the debate, logic ruled, leaving emotion aside.
V debatě vládla logika, která nechala emoce stranou.
04
rozhodnout, vyslovit
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Příklady
The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence.
Očekává se, že soudce příští týden po přezkoumání všech důkazů rozhodne o případu.
05
ovládat, kontrolovat
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Příklady
He tried to rule his curiosity, waiting for the full story to unfold.
Snažil se ovládat svou zvědavost a čekal, až se odhalí celý příběh.
06
linkovat, narýsovat čáry
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Příklady
The journal pages were ruled, making it easier to keep the writing neat.
Stránky deníku byly linkované, což usnadňovalo udržování písma úhledného.
07
vládnout, ovládat
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Příklady
Jupiter rules Sagittarius, expanding the natural optimism and adventurous spirit of Sagittarians.
Jupiter vládne Střelci, rozšiřuje přirozený optimismus a dobrodružného ducha Střelců.
Lexikální Strom
misrule
ruly
rule
