rule

ru:l

rool

rollroleroilwrawl

تعریف و معنی "rule"در زبان انگلیسی

Rule

اسم

دستورالعمل, قانون

instructions or guidelines that determine how a game or sport is played

مثال‌ها

The rules of chess dictate how each piece moves.

قوانین شطرنج تعیین می‌کنند که هر مهره چگونه حرکت می‌کند.

*خط‌کش

a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths

مثال‌ها

The carpenter measured the wood with a steel rule.

نجار چوب را با یک خط‌کش فولادی اندازه گرفت.

*قانون

a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

rules

مثال‌ها

Manners are guided by unwritten social rules.

آداب توسط قوانین اجتماعی نانوشته هدایت می‌شوند.

قاعده, معیار

something regarded as a normative example or standard model

مثال‌ها

His behavior set a rule for how employees should act.

رفتار او یک قاعده برای نحوه عملکرد کارکنان تعیین کرد.

*قاعده‌ دستورزبانی

a description or prescription of a linguistic practice

مثال‌ها

The grammar book outlines the rules of sentence structure.

کتاب دستور زبان قواعد ساختار جمله را ترسیم می‌کند.

*قانون

a law or principle concerning natural phenomena

مثال‌ها

Newton's laws are fundamental rules of physics.

قوانین نیوتن قوانین اساسی فیزیک هستند.

*فرمول

a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems

مثال‌ها

The multiplication rule helps calculate probabilities.

قاعده ضرب به محاسبه احتمالات کمک می‌کند.

*قوانین دینی

any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

مثال‌ها

Monks live according to the Benedictine rule.

راهبان طبق قاعده بندیکتی زندگی می‌کنند.

*حکم

dominance or authority exercised through legal, political, or formal power

مثال‌ها

The country was under colonial rule for decades.

این کشور برای دهه‌ها تحت حکومت استعماری بود.

*حاکمیت

the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory

مثال‌ها

The rule of the king lasted for over four decades.

حکومت پادشاه بیش از چهار دهه به طول انجامید.

to rule

فعل

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

to control and be in charge of a country

Transitive: to rule a country

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

rule

سوم‌شخص مفرد

rules

وجه وصفی حال

ruling

گذشته ساده

ruled

اسم مفعول

ruled

مثال‌ها

The monarch ruled the kingdom with absolute authority.

پادشاه با اقتدار مطلق بر پادشاهی حکومت می‌کرد.

*تصمیم گرفتن

to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner

Transitive: to rule that

مثال‌ها

The judge ruled that the defendant was guilty of all charges.

قاضی حکم داد که متهم به تمام اتهامات گناهکار است.

*برتریت داشتن

to be the most important or dominant

Intransitive

مثال‌ها

In this industry, innovation rules above all else.

در این صنعت، نوآوری حاکم است بر همه چیز.

حکم صادر کردن

to make an official decision about something

Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue

مثال‌ها

The judge is expected to rule on the case next week after reviewing all the evidence.

انتظار می‌رود قاضی پس از بررسی تمام شواهد، هفته آینده در مورد پرونده حکم صادر کند.

*تحت کنترل گرفتن

to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess

Transitive: to rule one's emotions

مثال‌ها

He had to rule his impatience, waiting for the meeting to start.

او مجبور شد بی‌صبری خود را کنترل کند، در حالی که منتظر شروع جلسه بود.

*با خط‌کش کشیدن

to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper

Transitive: to rule paper

مثال‌ها

She ruled the paper with a pencil to create evenly spaced lines for her notes.

او با مداد کاغذ را خط‌کشی کرد تا خطوطی با فاصله‌های یکنواخت برای یادداشت‌هایش ایجاد کند.

حکومت کردن, سلطه داشتن

(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect

Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house

مثال‌ها

Mars rules Aries, giving those born under this sign a bold and energetic personality.

مریخ بر حمل حکومت می‌کند، به کسانی که تحت این علامت متولد شده‌اند شخصیتی جسور و پرانرژی می‌بخشد.

درخت واژگانی

misrule

ruly

rule

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "rule"در زبان انگلیسی

Download Mobile App