Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Rule
01
regla, norma
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Ejemplos
The official rules prohibit touching the ball with hands.
Las reglas oficiales prohíben tocar el balón con las manos.
02
regla, regla de medir
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Ejemplos
Architects rely on rules for accurate layouts.
Los arquitectos dependen de las reglas para diseños precisos.
03
regla, norma
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Ejemplos
A basic rule of etiquette is to greet people politely.
Una regla básica de etiqueta es saludar a las personas con educación.
04
regla, norma
something regarded as a normative example or standard model
Ejemplos
The teacher used her method as a rule for the class.
La maestra utilizó su método como regla para la clase.
05
regla, norma
a description or prescription of a linguistic practice
Ejemplos
Linguists study syntactic rules to understand sentence formation.
Los lingüistas estudian las reglas sintácticas para comprender la formación de oraciones.
06
ley, principio
a law or principle concerning natural phenomena
Ejemplos
The chemical reaction follows a strict rule.
La reacción química sigue una regla estricta.
07
regla, fórmula
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Ejemplos
Students learned the rule for converting fractions to decimals.
Los estudiantes aprendieron la regla para convertir fracciones a decimales.
08
regla, reglamento
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Ejemplos
Nuns follow the strict rule of their convent.
Las monjas siguen la regla estricta de su convento.
09
dominio, gobierno
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Ejemplos
The mayor 's rule brought stability to the city.
La regla del alcalde trajo estabilidad a la ciudad.
10
reinado, gobierno
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Ejemplos
His rule brought significant changes to the economy.
Su gobierno trajo cambios significativos a la economía.
to rule
01
gobernar
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Ejemplos
The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing dissent.
El dictador gobernaba el país con mano de hierro, reprimiendo la disidencia.
02
decretar, dictaminar
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Ejemplos
The panel ruled that the candidate was disqualified from the election.
El panel dictaminó que el candidato estaba descalificado de la elección.
03
dominar, reinar
to be the most important or dominant
Intransitive
Ejemplos
In times of crisis, the need for clear communication rules above all.
En tiempos de crisis, la necesidad de una comunicación clara prevalece sobre todo.
04
dictaminar
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Ejemplos
The committee ruled in favor of the new zoning regulations after a series of public hearings.
El comité dictaminó a favor de las nuevas regulaciones de zonificación después de una serie de audiencias públicas.
05
dominar, controlar
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Ejemplos
She ruled her emotions, staying calm during the stressful situation.
Ella controlaba sus emociones, manteniendo la calma durante la situación estresante.
06
rayar, reglar
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Ejemplos
He ruled the page with a ruler to create sections for his outline.
Él rayó la página con una regla para crear secciones para su esquema.
07
dominar, gobernar
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Ejemplos
Mercury rules Gemini, affecting communication and quick thinking.
Mercurio rige a Géminis, afectando la comunicación y el pensamiento rápido.
Árbol Léxico
misrule
ruly
rule
