Szukaj
Rule
01
zasada, regulamin
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Przykłady
Rules ensure fairness in board games.
Zasady zapewniają sprawiedliwość w grach planszowych.
02
linijka, linijka pomiarowa
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Przykłady
The student used a rule to draw the graph.
Uczeń użył linijki do narysowania wykresu.
03
zasada, reguła
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Przykłady
The club has strict rules for membership.
Klub ma surowe zasady dotyczące członkostwa.
04
zasada, norma
something regarded as a normative example or standard model
Przykłady
In science, most theories follow the rule established by earlier findings.
W nauce większość teorii przestrzega zasady ustanowionej przez wcześniejsze odkrycia.
05
reguła, norma
a description or prescription of a linguistic practice
Przykłady
The teacher taught the rules for forming past tense verbs.
Nauczyciel nauczył zasad tworzenia czasowników w czasie przeszłym.
06
prawo, zasada
a law or principle concerning natural phenomena
Przykłady
Scientists observed the rule in the behavior of gases.
Naukowcy zaobserwowali prawo w zachowaniu gazów.
07
reguła, wzór
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Przykłady
The rule simplifies solving quadratic equations.
Zasada upraszcza rozwiązywanie równań kwadratowych.
08
reguła, regulamin
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Przykłady
The order was founded on a rule emphasizing poverty and humility.
Zakon został założony na regule podkreślającej ubóstwo i pokorę.
09
panowanie, rządy
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Przykłady
Rule by decree can bypass democratic processes.
Rządy dekretem mogą ominąć procesy demokratyczne.
10
panowanie, rządy
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Przykłady
During the emperor 's rule, the kingdom expanded its borders.
Podczas panowania cesarza królestwo poszerzyło swoje granice.
to rule
01
rządzić, panować
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Przykłady
The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing dissent.
Dyktator rządził krajem żelazną pięścią, tłumiąc sprzeciw.
02
orzec, zadecydować
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Przykłady
The judge ruled that the contract was invalid due to lack of consent.
Sędzia orzec, że umowa była nieważna z powodu braku zgody.
03
dominować, panować
to be the most important or dominant
Intransitive
Przykłady
When making decisions, practicality often rules over idealism.
Przy podejmowaniu decyzji praktyczność często dominuje nad idealizmem.
04
orzec, zadecydować
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Przykłady
The committee ruled in favor of the new zoning regulations after a series of public hearings.
Komitet zadecydował na korzyść nowych przepisów zagospodarowania przestrzennego po serii publicznych wysłuchań.
05
rządzić, kontrolować
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Przykłady
It ’s important to rule your temper when dealing with difficult people.
Ważne jest, aby kontrolować swój temperament, gdy masz do czynienia z trudnymi ludźmi.
06
kreskować, linijkować
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Przykłady
The paper was ruled with thin blue lines for easy handwriting practice.
Papier był liniowany cienkimi niebieskimi liniami, aby ułatwić ćwiczenie pisma odręcznego.
07
rządzić, panować
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Przykłady
The placement of Mercury in a person ’s chart rules their communication style.
Pozycja Merkurego w horoskopie osoby rządzi jej stylem komunikacji.
Drzewo Leksykalne
misrule
ruly
rule
