Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
regel, voorschrift
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
Voorbeelden
The official rules prohibit touching the ball with hands.
De officiële regels verbieden het aanraken van de bal met de handen.
02
liniaal, meetliniaal
a measuring tool, typically a strip of wood, metal, or plastic, with a straight edge used for drawing lines or measuring lengths
Voorbeelden
Architects rely on rules for accurate layouts.
Architecten vertrouwen op linialen voor nauwkeurige indelingen.
03
regel, norm
a principle or standard that ordinarily governs behavior or conduct
Voorbeelden
A basic rule of etiquette is to greet people politely.
Een basisregel van etiquette is om mensen beleefd te begroeten.
04
regel, norm
something regarded as a normative example or standard model
Voorbeelden
The teacher used her method as a rule for the class.
De leraar gebruikte haar methode als regel voor de klas.
05
regel, norm
a description or prescription of a linguistic practice
Voorbeelden
Linguists study syntactic rules to understand sentence formation.
Taalkundigen bestuderen syntactische regels om zinsvorming te begrijpen.
06
wet, principe
a law or principle concerning natural phenomena
Voorbeelden
The chemical reaction follows a strict rule.
De chemische reactie volgt een strikte regel.
07
regel, formule
a standard procedure or formula for solving a class of mathematical problems
Voorbeelden
Students learned the rule for converting fractions to decimals.
De leerlingen leerden de regel voor het omzetten van breuken naar decimalen.
08
regel, reglement
any systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
Voorbeelden
Nuns follow the strict rule of their convent.
Nonnen volgen de strikte regel van hun klooster.
09
heerschappij, bestuur
dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
Voorbeelden
The mayor 's rule brought stability to the city.
Het bewind van de burgemeester bracht stabiliteit in de stad.
10
regering, heerschappij
the period during which a monarch, leader, or government has control or authority over a country or territory
Voorbeelden
His rule brought significant changes to the economy.
Zijn bewind bracht significante veranderingen in de economie.
to rule
01
regeren, heersen
to control and be in charge of a country
Transitive: to rule a country
Voorbeelden
The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing dissent.
De dictator regeerde het land met een ijzeren vuist en onderdrukte dissidentie.
02
beslissen, uitspreken
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
Transitive: to rule that
Voorbeelden
The panel ruled that the candidate was disqualified from the election.
Het panel besliste dat de kandidaat werd gediskwalificeerd van de verkiezing.
03
domineren, heersen
to be the most important or dominant
Intransitive
Voorbeelden
In times of crisis, the need for clear communication rules above all.
In tijden van crisis staat de behoefte aan duidelijke communicatie boven alles.
04
beslissen, uitspreken
to make an official decision about something
Intransitive: to rule on an issue | to rule against an issue | to rule in favor of an issue
Voorbeelden
The committee ruled in favor of the new zoning regulations after a series of public hearings.
De commissie besliste in het voordeel van de nieuwe zoneregelingen na een reeks openbare hoorzittingen.
05
beheersen, controleren
to control or restrain something or someone, maintaining order or preventing excess
Transitive: to rule one's emotions
Voorbeelden
She ruled her emotions, staying calm during the stressful situation.
Ze beheerste haar emoties en bleef kalm tijdens de stressvolle situatie.
06
liniëren, strepen trekken
to draw straight, parallel lines across a surface, such as paper
Transitive: to rule paper
Voorbeelden
He ruled the page with a ruler to create sections for his outline.
Hij linieerde de pagina met een liniaal om secties voor zijn overzicht te maken.
07
heersen, regeren
(of a planet) to have a dominant or guiding influence over a zodiac sign, astrological house, or other celestial aspect
Transitive: to rule a zodiac sign or astrological house
Voorbeelden
Mercury rules Gemini, affecting communication and quick thinking.
Mercurius heerst over Tweelingen, wat communicatie en snel denken beïnvloedt.
Lexicale Boom
misrule
ruly
rule
