Искать
Выберите язык словаря
to ruin
01
испортить, разрушать
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Примеры
The flood had the power to ruin the foundation of the house.
Наводнение имело силу разрушить фундамент дома.
The economic downturn threatened to ruin many businesses.
Экономический спад угрожал разорить многие предприятия.
02
разрушать, приходить в упадок
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Примеры
The old mansion has slowly begun to ruin over the years, with parts of the roof collapsing.
Старый особняк медленно начал разрушаться с годами, части крыши обрушиваются.
After the flood, the town was left to ruin, with many buildings left abandoned.
После наводнения город пришел в упадок, многие здания были заброшены.
03
опозорить, лишить невинности
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Примеры
In the old tales, the knight vowed to protect her from those who sought to ruin her.
В старых сказках рыцарь поклялся защищать ее от тех, кто хотел ее опозорить.
His deceitful charm ruined her, leaving her reputation in shambles.
Его обманчивое обаяние погубило её, оставив её репутацию в руинах.
04
разорять, обеднять
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Примеры
The economic crisis ruined many families, leaving them struggling to survive.
Экономический кризис разорил многие семьи, оставив их бороться за выживание.
His gambling addiction gradually ruined him, wiping out his savings.
Его зависимость от азартных игр постепенно разорила его, уничтожив его сбережения.
05
разрушать, портить
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Примеры
Poor management decisions can ruin a company's reputation.
Плохие управленческие решения могут разрушить репутацию компании.
The constant delays and miscommunications began to ruin the project.
Постоянные задержки и недопонимание начали разрушать проект.
Ruin
01
руина
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Примеры
They explored the ruins of an old castle during their trip.
Они исследовали руины старого замка во время своей поездки.
The ancient ruins attracted many tourists each year.
Древние руины привлекали множество туристов каждый год.
02
разорение
an irrecoverable state of devastation and destruction
03
разрушение, руина
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
04
пятно, грязь
moisten or soil
05
разрушение, крах
an event that results in destruction
06
разрушение, падение
failure that results in a loss of position or reputation
07
разрушение, разорение
the process of becoming dilapidated
Лексическое Дерево
ruiner
ruin
