Hledat
to ruin
01
zničit, zruinovat
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
Transitive: to ruin sth
Příklady
The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building.
Pokračující zanedbávání údržby ničí strukturální integritu budovy.
02
zničit, upadnout do stavu zničení
to fall into a state of destruction or severe decline
Intransitive
Příklady
Without proper care, the ancient book began to ruin, its pages turning brittle.
Bez řádné péče se starověká kniha začala ničit, její stránky křehly.
03
zhanobit, připravit o panenství
to take away a woman’s chastity, often leading to a loss of honor or social reputation in traditional contexts
Transitive: to ruin a woman
Příklady
In the old tales, the knight vowed to protect her from those who sought to ruin her.
Ve starých příbězích se rytíř zavázal chránit ji před těmi, kteří se ji snažili zničit.
04
zničit, zchudit
to cause someone or something to become impoverished
Transitive: to ruin sb
Příklady
The sudden downturn in the market ruined many investors who lost everything.
Náhlý pokles na trhu zničil mnoho investorů, kteří ztratili vše.
05
zničit, pokazit
to cause something to become less favorable, often by damaging or destroying its quality or value
Transitive: to ruin sth
Příklady
Repeated lies can ruin a relationship built on trust.
Opakované lži mohou zničit vztah postavený na důvěře.
Ruin
01
trosky, zříceniny
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
Příklady
The archaeological team discovered the ruins of an ancient city.
Archeologický tým objevil trosky starověkého města.
02
destruction caused intentionally
03
failure resulting in loss of position, status, or reputation
04
the process of falling into decay
Lexikální Strom
ruiner
ruin
