Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The green apple had a delightfully sour and crisp flavor.
De groene appel had een heerlijk zure en knapperige smaak.
He was surprised by the sour taste of the fruit.
Hij was verrast door de zure smaak van de vrucht.
02
zuur, bedorven
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Voorbeelden
The milk had turned sour after being left out for too long.
De melk was zuur geworden nadat hij te lang buiten was gebleven.
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
Het brood werd zuur en schimmelig toen het verkeerd werd opgeslagen.
Voorbeelden
Her breath was always sour, which made it hard for others to be close to her.
Haar adem was altijd zuur, wat het voor anderen moeilijk maakte om dicht bij haar te zijn.
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
De zure geur van de verlaten koelkast maakte de hele kamer ondraaglijk.
Voorbeelden
His sour expression made it clear he was n't pleased with the decision.
Zijn zure uitdrukking maakte duidelijk dat hij niet tevreden was met de beslissing.
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
Ze had de hele vergadering door een zure houding, wat bijdroeg aan een gespannen sfeer.
Voorbeelden
The singer 's sour notes during the performance were noticeable even to the casual listener.
De valse noten van de zanger tijdens de uitvoering waren merkbaar zelfs voor de toevallige luisteraar.
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
De valse klank van de piano verpestte de verder prachtige melodie van het stuk.
06
zuur, bitter
falling short of the usual or expected standard
Voorbeelden
The movie received sour reviews due to its lackluster plot and weak performances.
De film kreeg zure recensies vanwege zijn saaie plot en zwakke prestaties.
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
De chef-kok was teleurgesteld over het zure resultaat van het gerecht, dat niet aan zijn gebruikelijke normen voldeed.
07
zuur, zure
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Voorbeelden
The farmer discovered that the soil in his field was sour, which affected the crop yields.
De boer ontdekte dat de grond in zijn veld zuur was, wat de gewasopbrengsten beïnvloedde.
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
Om de plantengroei te verbeteren, moesten ze de zure grond met kalk behandelen om de zuurgraad in evenwicht te brengen.
08
zuur, zwavelhoudend
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Voorbeelden
The oil field is known for its sour crude, requiring extensive treatment to remove sulfur compounds.
Het olieveld staat bekend om zijn zure ruwe olie, die uitgebreide behandeling vereist om zwavelverbindingen te verwijderen.
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
Voorbeelden
The sour of the lemon juice added a tangy flavor to the dish.
Het zure van het citroensap voegde een pittige smaak toe aan het gerecht.
The wine ’s sour was evident after it had been left open too long.
De zuurheid van de wijn was duidelijk nadat hij te lang open was gelaten.
02
zuur
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Voorbeelden
I ordered a whiskey sour for a classic cocktail experience.
Ik bestelde een whiskey sour voor een klassieke cocktailervaring.
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
De barman mengde een verfrissende gin sour met verse citroensap en eenvoudige siroop.
to sour
Voorbeelden
The milk began to sour after being left out overnight.
De melk begon te verzuren nadat het een nacht buiten was gelaten.
The wine started to sour after the cork was removed.
De wijn begon te verzuren nadat de kurk was verwijderd.
02
verzuren, fermenteren
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Voorbeelden
She sours the milk by leaving it out on the counter for too long.
Ze verzuurt de melk door hem te lang op het aanrecht te laten staan.
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
Ze hebben de augurken zuur gemaakt door ze enkele dagen in een pekeloplossing onder te dompelen.
03
verzuren, bederven
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Voorbeelden
The constant delays soured the team's enthusiasm for the project.
De constante vertragingen verzuurden het enthousiasme van het team voor het project.
The unfair decision soured their relationship with management.
De oneerlijke beslissing verzuurde hun relatie met het management.
04
zuur worden, verslechteren
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Voorbeelden
Their once close relationship soured as misunderstandings piled up.
Hun ooit hechte relatie verzuurde naarmate de misverstanden zich opstapelden.
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
De sfeer op het feest werd zuur na een ongemakkelijke opmerking.
Lexicale Boom
sourish
sourly
sourness
sour
