Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
sour
Példák
He was surprised by the sour taste of the fruit.
Meglepődött a gyümölcs savanyú íze miatt.
02
savanyú, romlott
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Példák
The bread became sour and moldy when it was stored improperly.
A kenyér savanyú és penészes lett, amikor helytelenül tárolták.
Példák
The sour smell from the abandoned fridge made the whole room unbearable.
A savanyú szag a elhagyott hűtőből tűrhetetlenné tette az egész szobát.
Példák
She had a sour attitude throughout the meeting, contributing to a tense atmosphere.
Savanyú hangulata volt az egész értekezlet alatt, ami feszült légkörhöz járult hozzá.
Példák
The piano 's sour sound ruined the otherwise beautiful melody of the piece.
A zongora hamis hangja tönkretette az egyébként gyönyörű dallamát a darabnak.
06
savanyú, keserű
falling short of the usual or expected standard
Példák
The chef was disappointed with the sour outcome of the dish, which failed to meet his usual standards.
A séf csalódott volt az étel savanyú eredményében, amely nem felelt meg a szokásos színvonalának.
07
savanyú, savas
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Példák
To improve plant growth, they needed to treat the sour soil with lime to balance its acidity.
A növényi növekedés javításához kezelniük kellett a savanyú talajt mészvel, hogy kiegyenlítsék a savasságát.
08
savanyú, kénsavas
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Példák
Sour gas presents extra risks during extraction due to the high levels of hydrogen sulfide.
Sour
Példák
The wine ’s sour was evident after it had been left open too long.
A bor savassága nyilvánvaló volt, miután túl sokáig nyitva hagyták.
02
savanyú
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Példák
The bartender mixed a refreshing gin sour with fresh lemon juice and simple syrup.
A bártender frissítő gin sour-t kevert friss citromlével és egyszerű sziruppal.
to sour
Példák
The wine started to sour after the cork was removed.
A bor savanyodni kezdett, miután eltávolították a dugót.
02
savanyít, erjeszt
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Példák
They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days.
Savanyították az uborkát azzal, hogy több napig sós vízbe áztatták.
03
megkeserít, elront
to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable
Transitive
Példák
The unfair decision soured their relationship with management.
Az igazságtalan döntés megkeserítette a kapcsolatukat az irányítással.
04
megsavanyodik, romlik
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Példák
The atmosphere at the party soured after an awkward comment was made.
A buli hangulata megromlott egy kínos megjegyzés után.
Lexikai Fa
sourish
sourly
sourness
sour
