Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sour
Παραδείγματα
The sour cherries make the best pies.
Οι ξινές βύσσινα κάνουν τις καλύτερες πίτες.
02
ξινός, χαλασμένος
deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality
Παραδείγματα
The fruit was left out too long and turned sour.
Το φρούτο άφησε έξω για πολύ καιρό και έγινε ξινό.
Παραδείγματα
After forgetting to brush her teeth, she realized her breath had turned quite sour.
Αφού ξέχασε να πλύνει τα δόντια της, συνειδητοποίησε ότι η αναπνοή της είχε γίνει αρκετά ξινή.
Παραδείγματα
Her sour tone of voice revealed her frustration with the ongoing delays.
Ο ξινός τόνος της φωνής της αποκάλυψε την απογοήτευσή της με τις συνεχόμενες καθυστερήσεις.
Παραδείγματα
The choir ’s performance suffered because of the sour harmonies between the different sections.
Η απόδοση της χορωδίας υπέφερε λόγω των ψευδών αρμονιών μεταξύ των διαφορετικών τμημάτων.
06
ξινός, πικρός
falling short of the usual or expected standard
Παραδείγματα
The report had a sour tone, reflecting the author ’s frustration with the project ’s poor results.
Η αναφορά είχε μια πικρή χροιά, αντικατοπτρίζοντας την απογοήτευση του συγγραφέα με τα κακά αποτελέσματα του έργου.
07
ξινός, οξύς
referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants
Παραδείγματα
Testing the soil revealed it was sour, prompting the need for amendments before planting the new flowers.
Η δοκιμή του εδάφους αποκάλυψε ότι ήταν ξινό, πράγμα που οδήγησε στην ανάγκη για τροποποιήσεις πριν από τη φύτευση των νέων λουλουδιών.
08
ξινός, θειούχος
refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine
Παραδείγματα
Environmental regulations often focus on managing the emissions from sour natural gas to reduce air pollution.
Οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί συχνά επικεντρώνονται στη διαχείριση των εκπομπών από ξινό φυσικό αέριο για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Sour
Παραδείγματα
The sour of the yogurt indicated it was starting to spoil.
Το ξινό του γιαουρτιού έδειχνε ότι άρχιζε να χαλάει.
02
ξινός
a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice
Παραδείγματα
He preferred his sour with a bit more citrus to enhance the tangy flavor.
Προτιμούσε το sour του με λίγο περισσότερα εσπεριδοειδή για να ενισχύσει την ξινή γεύση.
to sour
Παραδείγματα
The juice soured as it fermented over time.
Ο χυμός ξινίστηκε καθώς ζυμωνόταν με το πέρασμα του χρόνου.
02
ξινίζω, ζυμώνω
to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment
Transitive
Παραδείγματα
He accidentally soured the smoothie by mixing in too much yogurt.
Έκανε κατά λάθος το smoothie ξινό με την προσθήκη πολύ γιαουρτιού.
Παραδείγματα
The poor customer service soured our opinion of the company.
Η κακή εξυπηρέτηση πελατών έχαλασε τη γνώμη μας για την εταιρεία.
04
ξινίζω, επιδεινώνομαι
to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions
Intransitive
Παραδείγματα
The cheerful conversation soured when the topic shifted to politics.
Η χαρούμενη συζήτηση έγινε δυσάρεστη όταν το θέμα μετακινήθηκε στην πολιτική.
Λεξικό Δέντρο
sourish
sourly
sourness
sour
