sour
sour
saʊə
sawe
scour
sower
sowre

Ορισμός και σημασία του "sour"στα αγγλικά

01

ξινός, οξύς

having a sharp acidic taste like lemon 
sour definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
sourest
συγκριτικός βαθμός
sourer
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The green apple had a delightfully sour and crisp flavor. 

Το πράσινο μήλο είχε μια πολύ ευχάριστη ξινή και τραγανή γεύση.

02

ξινός, χαλασμένος

deteriorated or gone bad, often with an acidic or unpleasant quality 
Παραδείγματα
The milk had turned sour after being left out for too long. 

Το γάλα είχε γίνει ξινό αφού είχε μείνει έξω για πολύ καιρό.

03

ξινός, δριμύς

(of smell) unpleasantly sharp, acidic, or stale 
Παραδείγματα
Her breath was always sour, which made it hard for others to be close to her. 

Η αναπνοή της ήταν πάντα ξινή, κάτι που έκανε δύσκολο για τους άλλους να είναι κοντά της.

04

ξινός, γκρινιάρης

exhibiting a mood or demeanor marked by irritation or displeasure 
Παραδείγματα
His sour expression made it clear he wasn't pleased with the decision. 

Η ξινή έκφρασή του έκανε σαφές ότι δεν ήταν ευχαριστημένος με την απόφαση.

05

ψευδής, παράφωνος

off-key or inaccurate in pitch 
Παραδείγματα
The singer's sour notes during the performance were noticeable even to the casual listener. 

Οι λανθασμένες νότες του τραγουδιστή κατά τη διάρκεια της παράστασης ήταν αισθητές ακόμη και στον απλό ακροατή.

06

ξινός, πικρός

falling short of the usual or expected standard 
Παραδείγματα
The movie received sour reviews due to its lackluster plot and weak performances. 

Η ταινία έλαβε ξινές κριτικές λόγω της άνοστης πλοκής και των αδύναμων ερμηνειών.

07

ξινός, οξύς

referring to soil that has a low pH level, making it acidic and potentially less suitable for growing certain types of plants 
Παραδείγματα
The farmer discovered that the soil in his field was sour, which affected the crop yields. 

Ο αγρότης ανακάλυψε ότι το έδαφος στο χωράφι του ήταν ξινό, κάτι που επηρέασε τις αποδόσεις των καλλιεργειών.

08

ξινός, θειούχος

refering to petroleum or natural gas that contains a significant amount of sulfur compounds, making it more challenging to process and refine 
Παραδείγματα
The oil field is known for its sour crude, requiring extensive treatment to remove sulfur compounds. 

Το πεδίο πετρελαίου είναι γνωστό για το ξινό αργό του πετρέλαιο, που απαιτεί εκτενή επεξεργασία για την απομάκρυνση των ενώσεων θείου.

01

ξινίλα, οξύτητα

the quality or degree of being acidic, often affecting taste or pH level 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μη μετρήσιμο
Παραδείγματα
The sour of the lemon juice added a tangy flavor to the dish. 

Το ξινό του χυμού λεμονιού πρόσθεσε μια πικάντικη γεύση στο πιάτο.

02

ξινός

a cocktail made with a base spirit, citrus juice, and sweetener, typically served over ice 
Παραδείγματα
I ordered a whiskey sour for a classic cocktail experience. 

Παρήγγειλα ένα whiskey sour για μια κλασική εμπειρία κοκτέιλ.

to sour
01

ξινίζω, ζυμώνομαι

to become acidic or tart in taste 
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κατάστασης
ομαλό
ενεστώτας
sour
γ΄ ενικό πρόσωπο
sours
ενεστώτα μετοχή
souring
απλός αόριστος
soured
παθητική μετοχή
soured
Παραδείγματα
The milk began to sour after being left out overnight. 

Το γάλα άρχισε να ξινίζει αφού άφησε έξω όλη τη νύχτα.

02

ξινίζω, ζυμώνω

to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment 

acidify

Transitive
Παραδείγματα
She sours the milk by leaving it out on the counter for too long. 

Εκείνη ξινίζει το γάλα αφήνοντάς το στο πάγκο για πολύ ώρα.

03

ξινίζω, χαλάω

to cause something to become negative, unpleasant, or less favorable 
Transitive
Παραδείγματα
The constant delays soured the team's enthusiasm for the project. 

Οι συνεχείς καθυστερήσεις έπνευσαν τον ενθουσιασμό της ομάδας για το έργο.

04

ξινίζω, επιδεινώνομαι

to gradually turn unpleasant, often due to a change in circumstances or emotions 
Intransitive
Παραδείγματα
Their once close relationship soured as misunderstandings piled up. 

Η κάποτε στενή τους σχέση χάλασε καθώς συσσωρεύονταν οι παρεξηγήσεις.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store