Caută
Selectați limba dicționarului
to spoil
01
strica, deteriora
to harm, damage, or ruin something
Transitive: to spoil sth
Exemple
Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations.
Ploaia torențială în timpul evenimentului în aer liber a amenințat să strice decorurile aranjate cu grijă.
Trying to fix the plumbing issue on my own ended up spoiling the entire bathroom floor.
Încercarea de a repara singur problema de instalație a dus la stricarea întregului pardoseală a băii.
02
răsfăța, strica
to treat someone with excessive indulgence or favoritism
Transitive: to spoil sb
Exemple
She spoiled her children by giving them whatever they wanted without question.
Ea și-a răsfățat copiii dându-le tot ce doreau fără să pună întrebări.
His grandparents tend to spoil him with endless gifts and sweets.
Bunicii lui tind să-l răsfățe cu daruri și dulciuri fără sfârșit.
Exemple
The milk will spoil if it's left out of the refrigerator for too long.
Laptele se va strica dacă este lăsat prea mult timp în afara frigiderului.
The fruits began to spoil after several days of being exposed to the sun.
Fructele au început să se strice după câteva zile de expunere la soare.
04
jefui, prăda
to take goods or possessions from someone or somewhere using force or violence
Transitive: to spoil a place
Exemple
The invaders spoiled the village, looting homes and taking everything of value.
Invadatorii au jefuit satul, jefuind casele și luând tot ce avea valoare.
The pirates spoiled the merchant ship, seizing its cargo of gold and spices.
Pirații au jefuit nava comercială, confiscându-i încărcătura de aur și condimente.
05
strica, distruge
to ruin someone’s experience or enjoyment of an occasion or event
Transitive: to spoil an event or occasion
Exemple
The loud construction noise outside spoiled their romantic dinner.
Zgomotul puternic al construcției din exterior le-a stricat cină romantică.
His negative attitude spoiled the mood at the family gathering.
Atitudinea lui negativă a stricat atmosfera la întâlnirea familială.
Spoil
01
jaf, prădare
the act of stripping and taking by force
02
strica, deteriorare
the act of spoiling something by causing damage to it
03
pradă, jaf
valuable items that are taken by force, especially during a war
Exemple
The spoils from the captured city were beyond imagination, filled with gold and precious jewels.
Prada din orașul capturat era dincolo de imaginație, plină de aur și pietre prețioase.
After the battle, they had to account for the spoils taken during the skirmish.
După bătălie, au trebuit să dea socoteală pentru pradă luată în timpul încăierării.
Arbore Lexical
despoil
spoilation
spoiled
spoil
