to splurge
01
浪費する, 散財する
to spend a lot of money on something trivial that one does not really need
Intransitive: to splurge on something unnecessary
例
On special occasions, individuals often splurge on gifts or experiences.
特別な機会には、個人はしばしば贈り物や体験に散財します。
Some people regularly splurge on items they find enjoyable.
楽しみを見つけるアイテムに定期的に散財する人もいます。
02
見せびらかす, 自慢する
to attract attention to oneself by showing off
Intransitive
例
He loves to splurge by wearing his designer suits to casual events.
彼はカジュアルなイベントでデザイナースーツを着て見せびらかすのが大好きです。
She splurged at the gala, showing off her diamond-encrusted handbag.
彼女はガラで見せびらかし、ダイヤモンドが散りばめられたハンドバッグを披露しました。
03
浪費する, 贅沢する
to use money extravagantly on something, often for indulgence or luxury
Transitive: to splurge money on something unnecessary
例
She splurged her savings on a designer handbag she had always wanted.
彼女はいつも欲しかったデザイナーのハンドバッグに貯金を湯水のごとく使った。
After winning the lottery, he splurged most of his prize on a sleek, brand-new sports car.
宝くじに当たった後、彼は賞金のほとんどを洗練された真新しいスポーツカーに散財した。
Splurge
01
an act of excessive indulgence, often involving spending or consumption beyond usual limits
例
She made a splurge on luxury clothes during the sale.
The family 's weekend splurge included dining at a fancy restaurant.
02
a showy display of effort, wealth, or extravagance
例
The gala was a splurge of lights and decorations.
His presentation was a splurge of dramatic effects.
