Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to ferment
01
fermentieren
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Beispiele
The brewer uses various strains of yeast to ferment the beer.
Der Brauer verwendet verschiedene Hefestämme, um das Bier zu fermentieren.
Beispiele
Over the course of several days, the cabbage mixture in the jar started to ferment.
Im Laufe von mehreren Tagen begann die Kohlmischung im Glas zu gären.
03
gären, Unruhe stiften
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Beispiele
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
Die aufhetzenden Social-Media-Posts schürten die Spannungen zwischen rivalisierenden Fraktionen.
04
gären, sieden
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Beispiele
As economic disparities widened, social discontent fermented.
Als die wirtschaftlichen Ungleichheiten sich vergrößerten, gärte soziale Unzufriedenheit.
Ferment
01
Gärung, Aufregung
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Beispiele
The artist 's provocative exhibit created a ferment of discussion and debate within the art community.
Die provokative Ausstellung des Künstlers erzeugte eine Gärung der Diskussion und Debatte innerhalb der Kunstgemeinschaft.
02
Gärung, Sauerteig
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Beispiele
Yogurt 's tangy flavor comes from the ferment of milk by friendly bacteria.
Der herbe Geschmack von Joghurt kommt von der Fermentation der Milch durch freundliche Bakterien.
03
Ferment, Sauerteig
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Beispiele
He stored packets of ferment in the fridge for each batch of kombucha.
Er lagerte Packungen Ferment im Kühlschrank für jede Charge Kombucha.
Lexikalischer Baum
fermented
fermenting
ferment
