to ferment
01
fermentera
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Exempel
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
Bagaren använder jäst för att fermentera degen och få den att jäsa.
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
ferment
3:e person singular
ferments
presens particip
fermenting
enkelt preteritum
fermented
perfekt particip
fermented
Exempel
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
Druvorna började jäsas i den varma solen och förvandlades med tiden till vin.
03
fermentera, så osämja
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Exempel
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Politikerns provokativa tal jäsade missnöje bland folkmassan.
04
jäsas, sjuda
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Exempel
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Efter det kontroversiella beslutet började oro att jäsas inom samhället.
Ferment
01
jäsning, upphetsning
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
ferments
Exempel
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
Den politiska skandalen orsakade en jäsning inom regeringen, vilket ledde till krav på reform.
02
jäsning, surdeg
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Exempel
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Under fermenteringen steg gasbubblor till ytan på druvjuice.
03
jäst, surdeg
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Exempel
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
Bagaren strödde ett ferment i degen så att brödet skulle jäsa.
Lexikalt Träd
fermented
fermenting
ferment
