to ferment
01
fermentera
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Exempel
The brewer uses various strains of yeast to ferment the beer.
Bryggaren använder olika jäststammar för att fermentera ölet.
Exempel
Over the course of several days, the cabbage mixture in the jar started to ferment.
Under loppet av flera dagar började kålblandningen i burken jäsas.
03
fermentera, så osämja
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Exempel
The malicious gossip spread by a few individuals fermented mistrust and animosity within the community.
De skadliga rykten som spreds av några enstaka individer främjade misstro och fientlighet inom gemenskapen.
04
jäsas, sjuda
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Exempel
As political tensions reached a boiling point, discontent fermented among the populace.
När de politiska spänningarna nådde kokpunkten, jästes missnöje bland befolkningen.
Ferment
01
jäsning, upphetsning
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Exempel
The artist 's provocative exhibit created a ferment of discussion and debate within the art community.
Konstnärens provokativa utställning skapade en jäsning av diskussion och debatt inom konstsamhället.
02
jäsning, surdeg
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Exempel
Yogurt 's tangy flavor comes from the ferment of milk by friendly bacteria.
Yoghurtens sura smak kommer från fermenteringen av mjölk av vänliga bakterier.
03
jäst, surdeg
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Exempel
He stored packets of ferment in the fridge for each batch of kombucha.
Han förvarade paket med jäsningsmedel i kylskåpet för varje sats kombucha.
Lexikalt Träd
fermented
fermenting
ferment
