অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to ferment
01
গাঁজন করা
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
উদাহরণ
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
বেকার ময়দা গাঁজন করতে এবং এটি উঠতে সাহায্য করার জন্য ইস্ট ব্যবহার করে।
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
শেফ কিমচি বানানোর জন্য বাঁধাকপি গাঁজন করার পরিকল্পনা করছেন।
উদাহরণ
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
আঙ্গুর গরম রোদে গাঁজন শুরু করল, সময়ের সাথে সাথে ওয়াইনে পরিণত হলো।
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
যখন ময়দা কাউন্টারে বসেছিল, এটি গাঁজন শুরু করেছিল, যার ফলে এটি উঠে গিয়েছিল এবং একটি ট্যান্গি স্বাদ বিকশিত হয়েছিল।
03
গাঁজন করা, অশান্তি সৃষ্টি করা
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
উদাহরণ
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
রাজনীতিবিদের উত্তেজক বক্তব্য ভিড়ের মধ্যে অসন্তোষ উত্তেজিত করেছিল।
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
প্রদাহজনক সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টগুলি প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলেছে।
04
গাঁজন করা, ফুটে ওঠা
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
উদাহরণ
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
বিতর্কিত সিদ্ধান্তের পর, সম্প্রদায়ের মধ্যে অশান্তি উত্তেজনা শুরু হয়েছিল।
As economic disparities widened, social discontent fermented.
অর্থনৈতিক বৈষম্য বাড়ার সাথে সাথে সামাজিক অসন্তোষ গাঁজন হতে থাকে।
Ferment
01
গাঁজন, উত্তেজনা
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
উদাহরণ
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
রাজনৈতিক কেলেঙ্কারিটি সরকারের মধ্যে একটি গাঁজন সৃষ্টি করেছে, যার ফলে সংস্কারের দাবি উঠেছে।
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
একটি নতুন প্রযুক্তির আবিষ্কার শিল্পে কোম্পানিগুলির মধ্যে উদ্ভাবন এবং প্রতিযোগিতার গাঁজন সৃষ্টি করেছে।
02
গাঁজন, খামির
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
উদাহরণ
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
গাঁজন চলাকালীন, গ্যাসের বুদবুদ আঙ্গুরের রসের পৃষ্ঠে উঠে এসেছিল।
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
ওক ব্যারেলে ধীর গাঁজন হুইস্কিকে তার মসৃণ স্বাদ দিয়েছে।
03
খামির, গাঁজনকারক
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
উদাহরণ
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
বেকারটি ময়দায় একটি খামির ছিটিয়ে দিল যাতে রুটি ফুলে ওঠে।
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
ডেয়ারি কৃষকরা একটি বিশেষ গাঁজন ব্যবহার করেন যখন তারা বসন্তে পনির তৈরি করেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
fermented
fermenting
ferment
