Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to ferment
01
erjeszt
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Példák
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
A séf azt tervezi, hogy erjeszti a káposztát, hogy kimchi-t készítsen.
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
ferment
egyes szám 3. személy
ferments
folyamatos melléknévi igenév
fermenting
egyszerű múlt
fermented
befejezett melléknévi igenév
fermented
Példák
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
Ahogy a tészta a pulton állt, elkezdett erjedni, ami miatt megemelkedett és savanykás íz alakult ki benne.
03
erjeszt, szít
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Példák
The controversial decision by the school board fermented outrage among parents.
Az iskolai testület vitatott döntése felkorbácsolta a szülők felháborodását.
04
erjed, forr
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Példák
Following the leaked scandal, distrust and suspicion fermented within the company.
A kiszivárgott botrány után a bizalmatlanság és a gyanú erjedt a vállalaton belül.
Ferment
01
erjedés, izgalom
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
ferments
Példák
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
Egy új technológia felfedezése erjedést váltott ki az iparág vállalatai közötti innovációban és versenyben.
02
erjedés, kovász
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Példák
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
A lassú erjedés tölgyfahordókban adta a whiskynak a sima ízét.
03
erjesztő, kovász
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Példák
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
A tejgazdálkodók egy speciális erjesztőt használnak, amikor tavasszal sajtot készítenek.
Lexikai Fa
fermented
fermenting
ferment
