Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to ferment
01
erjeszt
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Példák
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
A pék élesztőt használ a tészta erjesztéséhez és megkelesztéséhez.
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
ferment
egyes szám 3. személy
ferments
folyamatos melléknévi igenév
fermenting
egyszerű múlt
fermented
befejezett melléknévi igenév
fermented
Példák
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
A szőlő elkezdett erjedni a meleg napon, és idővel borrá alakult.
03
erjeszt, szít
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Példák
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
A politikus provokatív beszéde erjesztette a nézeteltérést a tömegben.
04
erjed, forr
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Példák
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
A vitatott döntés után a közösségen belül kezdett erjedni a nyugtalanság.
Ferment
01
erjedés, izgalom
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
ferments
Példák
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
A politikai botrány erjedést okozott a kormányon belül, ami reformkövetelésekhez vezetett.
02
erjedés, kovász
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Példák
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Az erjedés alatt gázbuborékok emelkedtek fel a szőlőlé felszínére.
03
erjesztő, kovász
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Példák
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
A pék egy erjesztőt szórt a tésztába, hogy a kenyér megkeljen.
Lexikai Fa
fermented
fermenting
ferment
