Шукати
Виберіть мову словника
to ferment
01
бродити
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Приклади
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
Пекар використовує дріжджі, щоб ферментувати тісто і змусити його підніматися.
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
Шеф-кухар планує ферментувати капусту для приготування кімчі.
Приклади
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
Виноград почав бродіти під теплим сонцем, перетворюючись з часом на вино.
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
Поки тісто лежало на столі, воно почало бродіти, що змусило його піднятися і набути гострого смаку.
03
бродити, сіяти розбрат
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Приклади
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
Провокаційна промова політика заквасила розбради серед натовпу.
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
Провокаційні пости в соціальних мережах загострили напругу між ворожими угрупованнями.
04
бродіти, кипіти
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Приклади
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
Після суперечливого рішення в громаді почалося бродіння.
As economic disparities widened, social discontent fermented.
У міру того як економічні розбіжності зростали, соціальне незадоволення броділо.
Ferment
01
бродіння, збудження
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Приклади
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
Політичний скандал спричинив бродіння уряду, що призвело до закликів до реформи.
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
Відкриття нової технології викликало бродіння інновацій та конкуренції серед компаній у галузі.
02
бродіння, закваска
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Приклади
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
Під час бродіння бульбашки газу піднімалися на поверхню виноградного соку.
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
Повільне бродіння в дубових бочках надало віскі його м'якого смаку.
03
фермент, закваска
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Приклади
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
Пекар посипав закваску в тісто, щоб хліб піднявся.
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
Молочні фермери використовують спеціальну закваску, коли роблять сир навесні.
Лексичне Дерево
fermented
fermenting
ferment
