Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ferment
01
fermentar
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
Exemplos
The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine.
O viticultor vai fermentar as uvas esmagadas para produzir vinho tinto.
Exemplos
The milk left out at room temperature began to ferment, resulting in the formation of yogurt.
O leite deixado à temperatura ambiente começou a fermentar, resultando na formação de iogurte.
03
fermentar, semear discórdia
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
Exemplos
The controversial decision by the school board fermented outrage among parents.
A decisão controversa do conselho escolar fermentou a indignação entre os pais.
04
fermentar, ferver
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
Exemplos
Following the leaked scandal, distrust and suspicion fermented within the company.
Após o escândalo vazado, desconfiança e suspeita fermentaram dentro da empresa.
Ferment
01
fermento, agitação
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
Exemplos
Economic ferment gripped the nation as unemployment soared and businesses struggled to adapt to changing market conditions.
Uma fermentação econômica tomou conta da nação enquanto o desemprego disparava e as empresas lutavam para se adaptar às mudanças nas condições de mercado.
02
fermentação, leva
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
Exemplos
The cider 's strong aroma was a sign that the ferment was well under way.
O aroma forte da sidra era um sinal de que a fermentação estava bem encaminhada.
03
fermento, levedura
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
Exemplos
Craft beer bars sometimes sell fresh ferment for home brewing.
Os bares de cerveja artesanal às vezes vendem fermento fresco para fabricação caseira de cerveja.
Árvore Lexical
fermented
fermenting
ferment
