खोजें
to ferment
01
खमीर उठाना
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
उदाहरण
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
बेकर आटा को किण्वित करने और इसे फुलाने के लिए खमीर का उपयोग करता है।
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
शेफ ने किमची बनाने के लिए गोभी को किण्वित करने की योजना बनाई है।
उदाहरण
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
अंगूर गर्म धूप में किण्वित होने लगे, समय के साथ शराब में बदलते हुए।
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
जैसे ही आटा काउंटर पर रखा था, यह किण्वित होने लगा, जिससे यह फूल गया और एक तीखा स्वाद विकसित हुआ।
03
खमीर उठाना, अशांति फैलाना
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
उदाहरण
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
राजनेता का उत्तेजक भाषण भीड़ में असहमति भड़काने लगा।
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
सोशल मीडिया पर भड़काऊ पोस्ट ने प्रतिद्वंद्वी गुटों के बीच तनाव को भड़काया.
04
खमीर उठना, उबाल आना
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
उदाहरण
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
विवादास्पद निर्णय के बाद, समुदाय के भीतर अशांति उबाल आने लगी।
As economic disparities widened, social discontent fermented.
जैसे-जैसे आर्थिक असमानताएं बढ़ीं, सामाजिक असंतोष उबाल खाने लगा।
Ferment
01
खमीर, उत्तेजना
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
उदाहरण
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
राजनीतिक घोटाले ने सरकार के भीतर एक उत्तेजना पैदा कर दी, जिससे सुधार की मांगें उठने लगीं।
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
एक नई तकनीक की खोज ने उद्योग में कंपनियों के बीच नवाचार और प्रतिस्पर्धा का उत्तेजना पैदा किया।
02
किण्वन, खमीर
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
उदाहरण
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
किण्वन के दौरान, गैस के बुलबुले अंगूर के रस की सतह पर उठे।
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
ओक की पीपों में धीमी किण्वन ने व्हिस्की को उसका मुलायम स्वाद दिया।
03
खमीर, किण्वक
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
उदाहरण
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
बेकर ने आटे में एक खमीर छिड़का ताकि रोटी फूल जाए।
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
डेयरी किसान एक विशेष खमीर का उपयोग करते हैं जब वे वसंत में पनीर बनाते हैं।
शब्दावली वृक्ष
fermented
fermenting
ferment
