تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to ferment
01
خمیر اٹھانا
to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids
Transitive: to ferment a substance
مثالیں
The baker uses yeast to ferment the dough and make it rise.
بیکر خمیر کو خمیر کرنے اور اسے اٹھانے کے لیے خمیر کا استعمال کرتا ہے۔
The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi.
شیف کیمیچی بنانے کے لیے گوبھی کو خمیر کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔
مثالیں
The grapes began to ferment in the warm sun, transforming into wine over time.
انگور گرم دھوپ میں خمیر ہونا شروع ہو گئے، وقت کے ساتھ شراب میں تبدیل ہو گئے۔
As the dough sat on the counter, it started to ferment, causing it to rise and develop a tangy flavor.
جب آٹا کاؤنٹر پر بیٹھا تھا، تو یہ خمیر ہونا شروع ہو گیا، جس کی وجہ سے یہ اٹھ گیا اور ایک تیز ذائقہ تیار ہوا۔
03
خمیر اٹھانا, فساد پھیلانا
to agitate individuals or groups and create trouble or unrest among them
Transitive: to ferment a negative reaction
مثالیں
The provocative speech by the politician fermented dissent among the crowd.
سیاستدان کا اشتعال انگیز خطاب ہجوم میں اختلاف کو ابھارا۔
The inflammatory social media posts fermented tensions between rival factions.
سوشل میڈیا پر اشتعال انگیز پوسٹس نے حریف گروہوں کے درمیان کشیدگی کو بھڑکایا۔
04
ابالنا, کھٹانا
to be in a state of disorder or unrest
Intransitive
مثالیں
In the wake of the controversial decision, unrest began to ferment within the community
متنازعہ فیصلے کے بعد، کمیونٹی کے اندر بے چینی ابھرنا شروع ہوئی۔
As economic disparities widened, social discontent fermented.
جیسے جیسے معاشی تفاوت بڑھتے گئے، سماجی بے اطمینانی اُبال کھانے لگی۔
Ferment
01
خمیر, ہیجان
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
مثالیں
The political scandal caused a ferment within the government, leading to calls for reform.
سیاسی اسکینڈل نے حکومت کے اندر ایک اُبال پیدا کر دیا، جس کی وجہ سے اصلاحات کے مطالبے سامنے آئے۔
The discovery of a new technology sparked a ferment of innovation and competition among companies in the industry.
ایک نئی ٹیکنالوجی کی دریافت نے صنعت میں کمپنیوں کے درمیان اختراع اور مقابلے کا اُبال پیدا کیا۔
02
اِختمار, خمیر
a natural process where tiny organisms like yeast turn sugars into alcohol and other byproducts without air
مثالیں
During the ferment, bubbles of gas rose to the surface of the grape juice.
خمیر کے دوران، گیس کے بلبلے انگور کے رس کی سطح پر ابھرے۔
A slow ferment in oak barrels gave the whiskey its smooth taste.
بلوط کے پیپوں میں آہستہ خمیر نے وہسکی کو اس کا ہموار ذائقہ دیا۔
03
خمیر, اُٹھانے والا عامل
an agent such as yeast or bacteria added to food or drink to start the ferment process
مثالیں
The baker sprinkled a ferment into the dough so the bread would rise.
بیکر نے آٹے میں ایک خمیر چھڑکا تاکہ روٹی اُٹھ جائے۔
Dairy farmers use a special ferment when they make cheese in spring.
ڈیری فارمرز ایک خاص خمیر کا استعمال کرتے ہیں جب وہ بہار میں پنیر بناتے ہیں۔
لغوی درخت
fermented
fermenting
ferment
