Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to remove
01
loại bỏ, dọn dẹp
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Các ví dụ
The company is planning to remove outdated equipment from the production line.
Công ty đang lên kế hoạch loại bỏ các thiết bị lỗi thời khỏi dây chuyền sản xuất.
02
loại bỏ, gỡ bỏ
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Các ví dụ
The city decided to remove the old statue and replace it with a new one.
Thành phố quyết định dỡ bỏ bức tượng cũ và thay thế bằng một bức tượng mới.
Các ví dụ
The teacher announced plans to remove outdated textbooks from the curriculum and replace them with newer editions.
Giáo viên thông báo kế hoạch loại bỏ sách giáo khoa lỗi thời khỏi chương trình giảng dạy và thay thế chúng bằng các ấn bản mới hơn.
2.2
sa thải, cách chức
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Các ví dụ
The coach was removed from their position after the team's poor performance throughout the season.
Huấn luyện viên đã bị loại bỏ khỏi vị trí của mình sau thành tích kém của đội trong suốt mùa giải.
03
loại bỏ, tiêu diệt
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Các ví dụ
The rival gang members conspired to remove the leader of their opposing faction.
Các thành viên băng đảng đối thủ âm mưu để loại bỏ thủ lĩnh của phe đối lập của họ.
04
cởi ra, tháo ra
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Các ví dụ
Before entering the pool, she removed her sandals and set them aside.
Trước khi vào hồ bơi, cô ấy đã cởi dép và để chúng sang một bên.
05
chuyển đi, di chuyển
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Các ví dụ
Due to the job transfer, they had to remove to a different city and start a new chapter in their lives.
Do chuyển công tác, họ phải chuyển đến một thành phố khác và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời.
06
chuyển, di chuyển
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Các ví dụ
The military commander removed the troops to a strategic location closer to the front lines.
Chỉ huy quân sự đã di chuyển quân đội đến một vị trí chiến lược gần tiền tuyến hơn.
Remove
01
sự xa cách, sự tách biệt
degree of figurative distance or separation
