to remove
01
gidermek
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Örnekler
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
Yenilemeden önce eski mobilyaları evden kaldırmamız gerekiyor.
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
Lütfen ofisten ayrılmadan önce masanızdaki kişisel eşyaları kaldırın.
02
kaldırmak
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Örnekler
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
Cerrah, ameliyat sırasında tümörü dikkatlice çıkaracaktır.
The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom.
Öğretmen, öğrenciden sınıftan dikkat dağıtıcı nesneyi kaldırmasını istedi.
Örnekler
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
Hükümet, yürürlükten kaldırılmış yasayı kanun kitaplarından kaldırmaya karar verdi.
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
Yönetici, verimliliği artırmak için üretim sürecindeki verimsizlikleri ortadan kaldırmak için adımlar attı.
2.2
işten çıkarmak
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Örnekler
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
Şirket, yöneticiyi görevinden çıkarmaya karar verdi çünkü yanlış davranış iddiaları vardı.
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
CEO, finansal yönetim eksikliği nedeniyle yönetim kurulu tarafından görevinden alındı.
03
suikast yapmak
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Örnekler
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
Suç patronu, adamlarına polise bilgi sızdıran muhbiri ortadan kaldırmalarını emretti.
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
Diktatörün rejimi, hükümete karşı konuşan siyasi muhalifleri ortadan kaldırmasıyla kötü bir üne sahipti.
04
çıkarmak
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Örnekler
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
O, ceketini çıkardı ve kapının yanındaki askıya astı.
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
Gözlüklerini çıkardı ve yorgunlukla gözlerini ovuşturdu.
05
taşınmak, nakletmek
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Örnekler
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
Aile, şehirden uzak daha sakin bir mahalleye taşınmaya karar verdi.
After retiring, they removed to a coastal town to enjoy their golden years by the sea.
Emekli olduktan sonra, altın yıllarını deniz kenarında geçirmek için bir sahil kasabasına taşındılar.
06
taşınmak
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Örnekler
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
Şirket, geçici bir görev için çalışanı yurtdışı şubesine nakletti.
The parents decided to remove their children to a safer neighborhood with better schools.
Ebeveynler, çocuklarını daha iyi okulları olan daha güvenli bir mahalleye taşımaya karar verdi.
Remove
01
mesafe
degree of figurative distance or separation
Leksikal Ağaç
remover
remove
