অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to remove
01
সরান, অপসারণ
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
উদাহরণ
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
আমাদের রেনোভেশনের আগে বাড়ি থেকে পুরানো আসবাবপত্র সরাতে হবে।
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
অফিস ছাড়ার আগে আপনার ডেস্ক থেকে কোনও ব্যক্তিগত জিনিস সরান দয়া করে।
02
সরান, বাদ দেওয়া
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
উদাহরণ
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
সার্জন অপারেশন চলাকালীন সতর্কতার সাথে টিউমার সরিয়ে দেবেন।
The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom.
শিক্ষক ছাত্রকে ক্লাসরুম থেকে বিভ্রান্তিকর জিনিসটি সরাতে বলেছিলেন।
উদাহরণ
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
সরকার আইন বই থেকে পুরনো আইন সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
ম্যানেজার উৎপাদনশীলতা বাড়াতে উৎপাদন প্রক্রিয়া থেকে অদক্ষতা সরানোর জন্য পদক্ষেপ নিয়েছে।
2.2
বরখাস্ত করা, পদ থেকে অপসারণ করা
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
উদাহরণ
The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.
অনুপযুক্ত আচরণের অভিযোগের কারণে কোম্পানি ম্যানেজারকে তার পদ থেকে সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
আর্থিক অপব্যবহারের কারণে সিইওকে পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা তাদের পদ থেকে সরানো হয়েছিল।
03
সরানো, হত্যা করা
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
উদাহরণ
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
অপরাধ বস তার লোকদের পুলিশকে তথ্য ফাঁস করছিল যে গোয়েন্দাকে সরানোর আদেশ দিয়েছিলেন।
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদের সরিয়ে দেওয়ার জন্য স্বৈরশাসকের শাসনকাঠামো কুখ্যাত ছিল।
04
সরান, খুলে ফেলা
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
উদাহরণ
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
সে তার কোট খুলে দরজার পাশের র্যাক এ টাঙ্গিয়ে দিল।
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
তিনি তাঁর চশমা খুলে ফেললেন এবং ক্লান্তভাবে তাঁর চোখ ঘষলেন।
05
স্থানান্তরিত করা, সরান
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
উদাহরণ
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
পরিবারটি শহর থেকে দূরে একটি শান্ত পাড়ায় স্থানান্তরিত হতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After retiring, they removed to a coastal town to enjoy their golden years by the sea.
অবসর গ্রহণের পর, তারা সমুদ্রের পাশে তাদের সুবর্ণ বছর উপভোগ করার জন্য একটি উপকূলীয় শহরে স্থানান্তরিত হয়।
06
স্থানান্তর করা, সরানো
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
উদাহরণ
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
কোম্পানিটি অস্থায়ী অ্যাসাইনমেন্টের জন্য কর্মীকে তাদের বিদেশী শাখায় স্থানান্তর করেছে।
The parents decided to remove their children to a safer neighborhood with better schools.
পিতামাতা তাদের সন্তানদের ভাল স্কুল সহ একটি নিরাপদ আশেপাশের এলাকায় স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Remove
01
দূরত্ব, বিচ্ছেদ
degree of figurative distance or separation
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
remover
remove
