جستجو
to remove
01
از شر چیزی خلاص شدن
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Example
The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard.
The tenants promptly removed their belongings before the scheduled inspection.
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
02
برداشتن, جابجا کردن
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Example
The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.
She carefully removed the staples from the stack of papers.
He removed the old furniture from the living room to make space for the new sofa.
Example
The government decided to remove the outdated law from the statute books.
The organization launched a campaign to remove barriers to accessibility for people with disabilities.
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
2.2
اخراج کردن
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Example
The CEO was removed from their position by the board of directors due to financial mismanagement.
The coach was removed from their position after the team 's poor performance throughout the season.
The store manager was removed from their position for failing to meet sales targets effectively.
03
به قتل رساندن, کشتن، از میان برداشتن
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Example
The rival gang members conspired to remove the leader of their opposing faction.
The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.
The dictator 's regime was notorious for removing political dissidents who spoke out against the government.
04
در آوردن
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Example
He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly.
She removed her coat and hung it on the rack by the door.
He removed his hat and shook out his hair before entering the house.
05
نقل مکان کردن, رفتن
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Example
The military personnel were removed to a remote base in the mountains for special training.
Due to the job transfer, they had to remove to a different city and start a new chapter in their lives.
The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.
06
فرستادن, انتقال دادن
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Example
The park ranger removed the injured hiker to a medical facility for treatment.
The military commander removed the troops to a strategic location closer to the front lines.
The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.
Remove
01
فاصله
degree of figurative distance or separation
مثال
The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard.
The tenants promptly removed their belongings before the scheduled inspection.
Please remove any personal items from your desk before leaving the office.
The company is planning to remove outdated equipment from the production line.
We need to remove the old furniture from the house before the renovation.
کلمات نزدیک
