to remove
01
제거하다, 없애다
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
예시들
The company is planning to remove outdated equipment from the production line.
회사는 생산 라인에서 오래된 장비를 제거할 계획입니다.
02
제거하다, 빼내다
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
예시들
The city decided to remove the old statue and replace it with a new one.
도시는 오래된 동상을 제거하고 새로운 것으로 교체하기로 결정했습니다.
예시들
The manager took steps to remove inefficiencies from the production process to increase productivity.
관리자는 생산성을 높이기 위해 생산 과정에서 비효율성을 제거하기 위한 조치를 취했습니다.
2.2
해고하다, 면직시키다
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
예시들
The coach was removed from their position after the team's poor performance throughout the season.
팀의 시즌 내내 저조한 성적 이후 코치는 그들의 직위에서 제거되었습니다.
03
제거하다, 살해하다
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
예시들
The rival gang members conspired to remove the leader of their opposing faction.
라이벌 갱단 멤버들은 그들의 반대 파벌의 지도자를 제거하기 위해 공모했다.
04
제거하다, 벗다
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
예시들
Before entering the pool, she removed her sandals and set them aside.
수영장에 들어가기 전에, 그녀는 샌들을 벗고 한쪽에 두었다.
05
이사하다, 옮기다
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
예시들
Due to the job transfer, they had to remove to a different city and start a new chapter in their lives.
직장 이동으로 인해 그들은 다른 도시로 이사해야 했고 인생의 새로운 장을 시작해야 했습니다.
06
이동시키다, 전근시키다
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
예시들
The military commander removed the troops to a strategic location closer to the front lines.
군사 지휘관은 전선에 더 가까운 전략적 위치로 군대를 이동시켰다.
Remove
01
거리, 분리
degree of figurative distance or separation
