Ara
to remove
01
gidermek
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Örnekler
The tenants promptly removed their belongings before the scheduled inspection.
Kiracılar, planlanan denetimden önce eşyalarını hızla kaldırdılar.
02
kaldırmak
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Örnekler
He removed the old furniture from the living room to make space for the new sofa.
O, yeni kanepe için yer açmak için eski mobilyaları oturma odasından kaldırdı.
Örnekler
The teacher announced plans to remove outdated textbooks from the curriculum and replace them with newer editions.
Öğretmen, müfredattan eski ders kitaplarını kaldırmak ve onları daha yeni baskılarla değiştirmek için planlarını duyurdu.
2.2
işten çıkarmak
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Örnekler
The supervisor decided to remove the employee from their job due to repeated violations of company policies.
Gözetmen, şirket politikalarının tekrar tekrar ihlal edilmesi nedeniyle çalışanı işten çıkarmaya karar verdi.
03
suikast yapmak
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Örnekler
The hired assassin was known for his discretion in removing targets without leaving a trace.
Kiralık suikastçı, hedefleri iz bırakmadan ortadan kaldırmadaki titizliği ile tanınıyordu.
04
çıkarmak
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Örnekler
He removed his hat and shook out his hair before entering the house.
O, eve girmeden önce şapkasını çıkardı ve saçlarını silkiledi.
05
taşınmak, nakletmek
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Örnekler
The military personnel were removed to a remote base in the mountains for special training.
Askeri personel, özel eğitim için dağlardaki uzak bir üsse taşındı.
06
taşınmak
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Örnekler
The airline removed the passengers to a nearby hotel after their flight was canceled.
Havayolu şirketi, uçuşları iptal edildikten sonra yolcuları yakındaki bir otele taşıdı.
Remove
01
mesafe
degree of figurative distance or separation
Leksikal Ağaç
remover
remove
