Szukaj
to remove
01
usunąć, pozbyć się
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Przykłady
The tenants promptly removed their belongings before the scheduled inspection.
Najemcy szybko usunęli swoje rzeczy przed zaplanowaną kontrolą.
02
usunąć, wyjąć
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Przykłady
He removed the old furniture from the living room to make space for the new sofa.
Usunął stare meble z salonu, aby zrobić miejsce dla nowej sofy.
Przykłady
The organization launched a campaign to remove barriers to accessibility for people with disabilities.
Organizacja rozpoczęła kampanię mającą na celu usunięcie barier w dostępności dla osób niepełnosprawnych.
2.2
zwolnić, usunąć ze stanowiska
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Przykłady
The supervisor decided to remove the employee from their job due to repeated violations of company policies.
Kierownik postanowił usunąć pracownika z pracy z powodu powtarzających się naruszeń polityki firmy.
03
usunąć, zlikwidować
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Przykłady
The hired assassin was known for his discretion in removing targets without leaving a trace.
Wynajęty zabójca był znany z dyskrecji w usuwaniu celów bez pozostawiania śladów.
04
usuwać, zdejmować
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Przykłady
He removed his hat and shook out his hair before entering the house.
Zdjął kapelusz i strzepnął włosy przed wejściem do domu.
05
przeprowadzać się, przenosić
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Przykłady
The military personnel were removed to a remote base in the mountains for special training.
Personel wojskowy został przeniesiony do odległej bazy w górach na specjalne szkolenie.
06
przenieść, przenosić
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Przykłady
The airline removed the passengers to a nearby hotel after their flight was canceled.
Linie lotnicze przeniosły pasażerów do pobliskiego hotelu po odwołaniu ich lotu.
Remove
01
oddalenie, rozdzielenie
degree of figurative distance or separation
Drzewo Leksykalne
remover
remove
