to remove

rɪ

move

ˈmu:v

moov

remote

Definition und Bedeutung von „remove“ im Englischen

to remove

VERB

entfernen, beseitigen

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

Transitive: to remove sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

remove

3. Person Singular

removes

Partizip Präsens

removing

einfache Vergangenheit

removed

Partizip Perfekt

removed

Beispiele

We need to remove the old furniture from the house before the renovation.

Wir müssen die alten Möbel vor der Renovierung aus dem Haus entfernen.

entfernen, wegnehmen

to take something away from a position

Transitive: to remove sth

Beispiele

The surgeon will carefully remove the tumor during the operation.

Der Chirurg wird den Tumor während der Operation sorgfältig entfernen.

2.1

entfernen, beseitigen

to take away or eliminate something, often permanently

clear

remove

Transitive: to remove sth

Beispiele

The government decided to remove the outdated law from the statute books.

Die Regierung beschloss, das veraltete Gesetz aus den Gesetzbüchern zu entfernen.

2.2

entlassen, absetzen

to terminate someone's employment or position

Transitive: to remove an employee from a position

Beispiele

The company decided to remove the manager from his position due to allegations of misconduct.

Das Unternehmen beschloss, den Manager wegen Vorwürfen von Fehlverhalten aus seiner Position zu entfernen.

beseitigen, auslöschen

to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner

bump off

dispatch

eliminate

execute

kill

Transitive: to remove sb

Beispiele

The crime boss ordered his men to remove the informant who had been leaking information to the police.

Der Verbrecherboss befahl seinen Männern, den Informanten, der Informationen an die Polizei durchsickern ließ, zu beseitigen.

entfernen, ausziehen

to take off an item of clothing, glasses, etc.

Transitive: to remove clothes or accessories

Beispiele

She removed her coat and hung it on the rack by the door.

Sie zog ihren Mantel aus und hängte ihn an den Ständer neben der Tür.

umziehen, verlegen

to relocate or transfer from one place to another

Intransitive: to remove somewhere

Beispiele

The family decided to remove to a quieter neighborhood away from the city.

Die Familie beschloss, in eine ruhigere Nachbarschaft außerhalb der Stadt umzuziehen.

versetzen, verlegen

to transfer someone or something from one place to another

Transitive: to remove sb somewhere

Beispiele

The company removed the employee to their overseas branch for a temporary assignment.

Das Unternehmen verlegte den Mitarbeiter in seine Auslandsniederlassung für eine vorübergehende Aufgabe.

Remove

SUBSTANTIV

Entfernung, Trennung

degree of figurative distance or separation

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

nicht zählbar

Pluralform

removes

Lexikalischer Baum

remover

remove

Nahegelegene Wörter

renaissance architecture

Definition und Bedeutung von „remove“ im Englischen

Download Mobile App