Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to remove
01
verwijderen, wegdoen
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
Transitive: to remove sth
Voorbeelden
The company is planning to remove outdated equipment from the production line.
Het bedrijf is van plan verouderde apparatuur uit de productielijn te verwijderen.
02
verwijderen, wegnemen
to take something away from a position
Transitive: to remove sth
Voorbeelden
The city decided to remove the old statue and replace it with a new one.
De stad besloot het oude standbeeld te verwijderen en te vervangen door een nieuw.
Voorbeelden
The organization launched a campaign to remove barriers to accessibility for people with disabilities.
De organisatie heeft een campagne gelanceerd om barrières voor toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verwijderen.
2.2
ontslaan, uit zijn functie ontheffen
to terminate someone's employment or position
Transitive: to remove an employee from a position
Voorbeelden
The coach was removed from their position after the team's poor performance throughout the season.
De coach werd verwijderd uit zijn functie na de slechte prestaties van het team gedurende het seizoen.
03
verwijderen, uit de weg ruimen
to cause the death of someone, often in a deliberate or premeditated manner
Transitive: to remove sb
Voorbeelden
The rival gang members conspired to remove the leader of their opposing faction.
De leden van de rivaliserende bende spanden samen om de leider van hun tegenstanders te verwijderen.
04
verwijderen, uitdoen
to take off an item of clothing, glasses, etc.
Transitive: to remove clothes or accessories
Voorbeelden
Before entering the pool, she removed her sandals and set them aside.
Voordat ze het zwembad in ging, trok ze haar sandalen uit en zette ze opzij.
05
verhuizen, overplaatsen
to relocate or transfer from one place to another
Intransitive: to remove somewhere
Voorbeelden
Due to the job transfer, they had to remove to a different city and start a new chapter in their lives.
Vanwege de overplaatsing moesten ze naar een andere stad verhuizen en een nieuw hoofdstuk in hun leven beginnen.
06
overplaatsen, verplaatsen
to transfer someone or something from one place to another
Transitive: to remove sb somewhere
Voorbeelden
The military commander removed the troops to a strategic location closer to the front lines.
De militaire commandant verplaatste de troepen naar een strategische locatie dichter bij de frontlinies.
Remove
01
verwijdering, scheiding
degree of figurative distance or separation
Lexicale Boom
remover
remove
